Traduction de «fixed and wireless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed broadband wireless communications network
réseau de communications fixes à accès sans fil très large bande

fixed wireless service [ wireless fixed service ]
service sans fil fixe [ service fixe sans fil ]

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

Fixed Wireless Access | FWA [Abbr.]
accès hertzien fixe | FWA [Abbr.]

fixed wireless access | FWA [Abbr.]
accès fixe sans fil

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

broadband fixed wireless access
accès sans fil fixe à large bande [ accès fixe sans fil à large bande ]

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap
appliquer une enveloppe respirante sur une maison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The roll-out of high-speed fixed and wireless electronic communications networks across the Union requires substantial investments, a significant proportion of which is represented by the cost of civil engineering works.
Le déploiement de réseaux de communications électroniques fixes et sans fil à haut débit dans toute l'Union exige des investissements significatifs dont le coût des travaux de génie civil représente une part importante.

These should include provisions reflecting the importance, for the analysis of wholesale access markets and in particular of whether there is a need for price controls on such access to NGA networks, of the relationship between competitive constraints from alternative fixed and wireless infrastructures, effective guarantees of non-discriminatory access, and the existing level of competition in terms of price, choice and quality at retail level.
Ces éléments devraient comprendre des dispositions qui tiennent compte de l'importance que revêt, pour l'analyse des marchés d'accès de gros et, plus particulièrement, pour l'évaluation de la nécessité éventuelle d'imposer un contrôle tarifaire sur l'accès aux réseaux NGA, la relation entre les contraintes concurrentielles découlant des infrastructures alternatives fixes et sans fil, les garanties effectives d'accès non discriminatoire et le niveau de concurrence existant en termes de prix, de choix et de qualité au niveau de détail.

The main sources for regulatory fragmentation are linked to the main sector-specific requirements for the provision of electronic communications which are subject to EU law (authorisation, access to fixed and wireless inputs, compliance with end-user protection rules).
Les principales sources de morcellement réglementaire sont liées aux principales exigences sectorielles applicables à la fourniture de communications électroniques soumises à la législation de l’UE (autorisation, accès aux ressources fixes et sans fil, respect des règles de protection des utilisateurs finaux).

The proposal would ensure much greater convergence in regulated conditions of access to fixed and wireless inputs which facilitate the provision of pan-European services.
La présente proposition garantirait un degré beaucoup plus élevé de convergence des conditions réglementées d’accès aux ressources fixes et sans fil qui facilitent la fourniture de services paneuropéens.

To reach these ambitious targets it is necessary to develop a comprehensive policy, based on a mix of technologies, focusing on two parallel goals: on the one hand, to guarantee universal broadband coverage (combining fixed and wireless) with internet speeds gradually increasing up to 30 Mbps and above. On the other hand, the goal is, over time, to foster the deployment and take-up of next generation access networks (NGA) in a large part of the EU, allowing ultra fast internet connections above 100 Mbps.
Pour atteindre ces objectifs ambitieux, il convient d’élaborer une politique globale, reposant sur une combinaison de technologies et poursuivant deux buts parallèles: d’une part, garantir une couverture universelle en haut débit (combinant réseaux fixes et sans fil), avec des vitesses de connexion portées progressivement à 30 Mbps et au‑delà; d’autre part, promouvoir à terme le déploiement et l’adoption de réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA) sur une grande partie du territoire de l’UE, permettant des connexions internet ultrarapides, de plus de 100 Mbps.

When undertaking the market analysis and designing the details of this remedy, national regulatory authorities should pay particular attention to the products to be managed by the separate business entities, taking into account the extent of network roll-out and the degree of technological progress, which may affect the substitutability of fixed and wireless services.
Lors de la réalisation de l’analyse de marché et de l’élaboration détaillée de cette solution, les autorités réglementaires nationales devraient prêter une attention particulière aux produits devant être gérés par les entités économiques distinctes, compte tenu du niveau de déploiement du réseau et du degré de progrès technologique, qui peuvent influer sur la substituabilité des services fixes et sans fil.

As you probably know, Barrett Explorer, using a combination of Ka-broadband satellite and fixed-terrestrial wireless, is starting to provide competition.
Comme vous le savez sans doute, Barrett Explorer commence à fournir des services concurrentiels en alliant le satellite à bande Ka au sans-fil terrestre fixe.

Viag Interkom is a German supplier of fixed and wireless telecommunications services and infrastructure and currently the fourth largest mobile telecoms operator in Germany.
Viag Interkom est un fournisseur allemand de services et d'infrastructures de télécommunications fixes et mobiles et est actuellement le quatrième opérateur de téléphonie mobile en Allemagne.

BellSouth is an USA-based international communications services company providing fixed and wireless telecommunications, cable TV, directory advertising and publishing, and Internet and data services.
BellSouth est une société internationale de services de télécommunications établie aux États-Unis qui fournit des services de communications fixes et sans fil, de câblo-diffusion, d'annuaires (publicité et publication), ainsi que des services internet et informatiques.

BellSouth is a USA-based international communications services company providing fixed and wireless telecommunications, cable TV, directory advertising and publishing, and Internet and data services.
BellSouth est une société internationale de services de télécomunications basée aux États-Unis qui fournit des services de communication fixe et sans fil, de câblodiffusion, d'annuaires (publicité et publication) ainsi que des services internet et informatiques.