With respect to motive, what happens is that motive is married with this fixation on Islamist terrorism, which leads the security agencies down the road to focus on Muslim and Arab communities in a shotgun approach.
Pour ce qui est de la question du motif, on risque, avec cette fixation sur le terrorisme islamiste, de mener les organismes de sécurité vers une démarche qui vise l'ensemble des communautés musulmanes et arabes.
