Vertaling van "five young teenage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Shared Feelings! A Parent Guide to Sexuality Education for Children, Teenagers and Young Adults Who Have a Mental Handicap
Échange de sentiments : Guide des parents pour l'éducation sexuelle des enfants, adolescents et adultes ayant un handicap intellectuel

juvenile delinquency [ juvenile crime | teenage delinquency | young delinquency ]
délinquance juvénile [ criminalité juvénile ]

Vanier Award Five Outstanding Young Canadians
Prix Vanier Cinq Jeunes Canadiens Remarquables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is very acceptable to teenagers because there are three or four teenage actors and five young people with schizophrenia in the videa.
Cette trousse est très bien acceptée par les adolescents parce qu’elle met en scène trois ou quatre acteurs à l’adolescence, et cinq jeunes gens atteints de schizophrénie dans le vidéo.

– Mr President, I take this opportunity to convey my deepest sympathy to the families of five young teenage girls who tragically lost their lives two days ago in Ireland in an accident involving a school bus in which they were travelling.
- (EN) Monsieur le Président, je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde sympathie aux familles des cinq jeunes adolescentes décédées tragiquement il y a deux jours en Irlande dans un accident impliquant l’autobus scolaire à bord duquel elles se trouvaient.

What I'm suggesting is that the Criminal Code be clear in saying that children and young teenagers aged 14, 15, and 16 need protection from adult predators; therefore, it is unlawful for those young teenagers to have sexual relations with anybody who is more than five years older than they are.
Je pense que le Code criminel doit clairement indiquer qu'il faut protéger les enfants et les adolescents ayant 14, 15 et 16 ans contre les prédateurs adultes; c'est pourquoi il faut incriminer les adolescents qui ont des relations sexuelles avec des personnes ayant cinq ans de plus qu'eux.

Beyond five years, you would say that sexual relationships of adults with those young teenagers are inherently exploitive, and you would outlaw those, with age numbers.
Avec un écart supérieur à cinq ans, on peut dire que les relations sexuelles entre un adulte et un adolescent comportent par leur nature même un élément d'exploitation et cela serait illégal, en se fondant uniquement sur l'âge des partenaires.

Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, CPC): Mr. Speaker, almost five years ago, Oakville teenager Vanessa Young died of heart failure after taking a prescription medication.
M. Rob Merrifield (Yellowhead, PCC): Monsieur le Président, il y a presque cinq ans, une adolescente d'Oakville, Vanessa Young, est morte d'un arrêt cardiaque après avoir pris un médicament sur ordonnance.

It is very acceptable to teenagers because there are three or four teenage actors and five young people with schizophrenia in the videa.
Cette trousse est très bien acceptée par les adolescents parce qu'elle met en scène trois ou quatre acteurs à l'adolescence, et cinq jeunes gens atteints de schizophrénie dans le vidéo.