Traduction de «five value chains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

added value chain | value chain | value-added chain
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

food-value chain [ food value chain ]
chaîne de valeur des produits alimentaires

global value chain | GVC [Abbr.]
chaîne de valeur mondiale | CVM [Abbr.]

value chain
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

value chain
chaîne de valeur

Internet value chain
chaîne des valeurs Internet

A Canadian Approach to the Apparel Global Value Chain
Approche canadienne à l'égard de la chaîne de valeur mondiale du secteur du vêtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An analysis of the job-creation potential[16], as well as the potential for research and development to deliver technology improvements and innovation and the need for action at EU level, has suggested that the following five value chains could deliver sustainable growth and jobs in the blue economy.
Une analyse du potentiel de création d’emplois[16], du potentiel d’amélioration technologique et d’innovation que recèlent la recherche et le développement et de la nécessité d’une action au niveau de l’UE montre que les cinq chaînes de valeur présentées ci‑après pourraient engendrer une croissance et des emplois durables dans l’économie bleue.

Commissioner for Regional policy Corina Creţu said: "There are five steps a region needs to take to haul itself up the value chain in a globalised economy; embracing innovation, digitalisation and decarbonisation, developing people's skills and breaking down barriers to investment.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Il y a cinq choses qu'une région doit faire pour progresser dans la chaîne de valeur dans une économie mondialisée: elle doit miser résolument sur l'innovation, la numérisation et la décarbonation, développer les compétences de sa population et faire tomber les obstacles à l'investissement.

With half of the world's population living a five-hour flight away from Seoul, South Korea offers strategic access to regional and global value chains.
Étant donné que la moitié de la population de la planète se trouve à moins de cinq heures de vol de Séoul, la Corée du Sud offre un accès stratégique à des chaînes de valeur régionales et mondiales.

There is no question that there has been significant concentration, particularly at the upper end of the value-chain the retail sector, for example, the top five retail companies in this country represent 60 per cent of the market.
Il n'y a aucun doute qu'il y a eu une concentration considérable, surtout à l'extrémité de la chaîne de valeur ajoutée; dans le secteur du détail, par exemple, les cinq premières compagnies de détail au Canada représentent 60 p. 100 du marché.

The value chain coalition identified five key areas where working together we can make a difference and we can demonstrate our commitment to being good stewards of the land and mitigating risk to pollinators.
La coalition a cerné cinq aspects où une collaboration pourrait donner des résultats et où nous pourrions démontrer notre engagement à assurer la protection du sol et à diminuer les risques pour les pollinisateurs.

31 leading companies across the value chain have signed up to a Coalition to develop, through a self-regulatory process, appropriate measures for five key actions: i) simple and robust reporting tools for users; ii) age-appropriate privacy settings; iii) wider use of content classification; iv) wider availability and use of parental control; and v) effective removal of child abuse material.
31 grandes entreprises dans la chaîne de valeur ont adhéré à une Coalition afin de mettre au point, selon un processus d'autorégulation, les mesures appropriées à cinq actions clés: i) outils de signalement solides et simples à utiliser; ii) paramètres de confidentialité adaptés à l'âge; iii) recours accru à la classification en fonction du contenu; iv) disponibilité et utilisation accrues des outils de contrôle parental; et v) retrait effectif du matériel pédopornographique.

With one in five Canadian jobs generated by trade, we recognize how important our success depends on our ability to access foreign markets and global value chains.
Étant donné qu'un emploi sur cinq, au Canada, est lié au commerce, nous reconnaissons que notre réussite dépend dans une large mesure de l'accès aux marchés étrangers et aux chaînes de valeur de l'économie mondiale.

There is an organic value-chain round table that has been in existence for five years and has received about $500,000 from the government.
La Table ronde sur la chaîne de valeur des produits biologiques existe depuis cinq ans et a reçu quelque 500 000 $ du gouvernement.