Vertaling van "five until everybody " (Engels → Frans) :

It will take four or five years of perhaps difficult relations from time to time, until the industry and everybody else becomes accustomed to it.
Cela prendra quatre ou cinq ans, avec peut-être des relations difficiles de temps à autres, jusqu'à ce que l'industrie et tous les autres s'y habituent.

But basically what we did was have a 10-minute presentation by our guests and then a round of questioning for seven minutes, seven minutes, seven minutes, and seven minutes, and then five, five, and five until everybody had a chance to ask a round of questions.
En gros, à la dernière législature, il y avait une déclaration de 10 minutes des témoins, puis un tour de table de sept minutes, sept minutes, sept minutes et sept minutes, puis cinq, cinq et cinq minutes, jusqu'à ce que tout le monde ait eu la chance de poser une série de questions.