Traduction de «five tenant households » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private households in tenant-occupied dwellings
ménages privés dans les logements occupés par un locataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But Statistics Canada informs us that just over two of every five tenant households are spending more than 30% of their income on accommodation.
Or, Statistique Canada nous informe qu'un peu plus que de deux ménages locataires sur cinq consacrent plus de 30 p. 100 de leur revenu pour se loger.

This includes about 1.7 million households living in rental accommodations, or two tenants out of five.
Cela inclut environ 1,7 million de ménages locataires, c'est-à-dire deux locataires sur cinq.

In Montreal, 63,280 households pay in excess of 50 per cent of their income in rent. That is about one tenant household in five, or 19.1 per cent.
Montréal compte 63 280 ménages locataires consacrant plus de 50 p. 100 de leur revenu au loyer, soit environ un ménage locataire sur cinq, 19,1 p. 100. C'est la ville canadienne qui compte le plus grand nombre de ménages locataires consacrant plus de 50 p. 100 de leur revenu au loyer, comparativement à 14,5 p. 100 pour Ottawa et 16 p. 100 pour Toronto.