Traduction de «five remarkable women » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annotated Inventory of Research Reports Completed Through the Five Research Centres on Family Violence and Violence Against Women and Children
Répertoire commenté des rapports de recherche produits par les cinq Centres de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et aux enfants

Regional Five-Year Action Programme for the Integration of Women in the Development Process
Programme d'action régional quinquennal pour l'intégration des femmes dans le processus de développement

Five-Year federal-provincial plan on nutrition for pregnant women
Programme quinquennal fédéral-provincial d'éducation en matière de nutrition à l'intention des femmes enceintes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These five remarkable women have carried on in the footsteps of the famous five whom we are honouring this month, women's history month.
Ces cinq femmes remarquables ont suivi les traces des cinq femmes célèbres auxquelles nous rendons hommage en ce Mois de l'histoire des femmes.

Eighty years ago, five remarkable women challenged the law on behalf of the thousands of women who stood behind them, changing not only Canadian society but also the world.
Il y a 80 ans, cinq femmes remarquables ont contesté la loi au nom des milliers de femmes qui les appuyaient. Elles ont changé non seulement la société canadienne, mais aussi le monde.

Forty-five remarkable women were recognized that night.
On a reconnu le mérite de 45 femmes remarquables ce soir-là.

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, October 18 was Persons Day, a day which marks the landmark victory of five remarkable Canadian women in the struggle for equality.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, le 18 octobre est la Journée de l'affaire «personne», journée qui marque la victoire historique de cinq remarquables femmes canadiennes qui ont lutté pour l'égalité.

I call upon this House to join me in saluting the courage of these five remarkable Canadian women.
J'exhorte la Chambre à saluer avec moi le courage de ces cinq Canadiennes remarquables.