Vertaling van "five points proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-point rating scale [ five-point scale ]
échelle de cotation à cinq points [ échelle à cinq points ]

International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]
International Five-Point-Five Metre Class Association [ International 5.5 Metre Class Association ]

Birch=Hirschfeld five-point adaptometer | Birch=Hirschfeld photometer
adaptomètre de Birch-Hirschfeld | photomètre de Birch-Hirschfeld

five point assay
essai en cinq points

five-point assay
essai en cinq points | test de Fisher-Yates

five point harness car seat | car seat with 5-point harness
siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points

Five-Point Peace Plan on Zaire
Plan de paix en cinq points sur le Zaïre

five-point method
méthode des cinq points

Zero point five
0,5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sets the five headline targets as proposed in section 2 of this paper: on RD investments, education, energy/climate change, employment rate, and reducing poverty, defining where Europe should be by 2020; invites the Member States in a dialogue with the European Commission to translate these EU targets into national targets for decisions at the June European Council, taking into account national circumstances and differing starting points.
- fixe les cinq grands objectifs proposés à la section 2 du présent document: sur les investissements en matière de RD, l’enseignement, l’énergie et le changement climatique, le taux d’emploi et la réduction de la pauvreté, qui définissent la position dans laquelle l’Europe devrait se trouver d’ici 2020; invite les États membres à participer à un dialogue avec la Commission européenne pour traduire ces objectifs de l’UE en objectifs nationaux dans la perspective de décisions à prendre lors du Conseil européen de juin, en tenant compte des circonstances nationales et de points de départ différents.

I appreciate and welcome your support for my five-point proposal on nuclear disarmament and non-proliferation and that of many leaders, including the Inter-Parliamentary Union.
Je vous remercie et me félicite de votre soutien à ma proposition en cinq points sur le désarmement et la non-prolifération. Il rejoint le soutien déjà exprimé par de nombreux dirigeants et, entre autres, par l’Union interparlementaire.

– (EL) Mr President, I absolutely agree with the rapporteur on all five points of his proposals on so-called rating agencies and the exaggerated impact which they have on the global economy and on the European economy.
– (EL) Monsieur le Président, j’adhère tout à fait aux idées du rapporteur sur les cinq points de ses propositions concernant les agences de notation et l’influence exagérée qu’elles exercent sur l’économie mondiale et sur l’économie européenne.

shows that the registration of the name proposed would jeopardise the existence of an entirely or partly identical name or of a trade mark or the existence of products which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication provided for in point (a) of Article 50(2); or
elle démontre que l’enregistrement de la dénomination proposée porterait préjudice à l’existence d’une dénomination totalement ou partiellement identique ou d’une marque, ou à l’existence de produits qui se trouvent légalement sur le marché depuis au moins cinq ans précédant la date de la publication prévue à l’article 50, paragraphe 2, point a); ou

(c)shows that the registration of the name proposed would jeopardise the existence of an entirely or partly identical name or of a trade mark or the existence of products which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication provided for in point (a) of Article 50(2); or
c)elle démontre que l’enregistrement de la dénomination proposée porterait préjudice à l’existence d’une dénomination totalement ou partiellement identique ou d’une marque, ou à l’existence de produits qui se trouvent légalement sur le marché depuis au moins cinq ans précédant la date de la publication prévue à l’article 50, paragraphe 2, point a); ou

On 24 October 2008, at an event at the UN organised by the East-West Institute, the UN Secretary-General Ban Ki-moon announced his support for the NWC as the first point in his five-point plan for nuclear disarmament "[NPT member states] could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong system of verification, as has long been proposed at the United Nations.
Le 24 octobre 2008, lors d'une conférence organisée aux Nations unies par le East-West Institute, Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies, s'est exprimé en faveur de la convention sur les armes nucléaires comme premier point de son plan en cinq points pour le désarmement nucléaire: ´"[les États parties au TNP] pourraient envisager de négocier une convention sur les armes nucléaires, reposant sur un système bien établi de vérification, comme cela a été proposé depuis longtemps aux Nations unies.

Five years after the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a decision repealing this point.
Cinq ans après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter une décision abrogeant le présent point.

G. recalling the repeated attempts at restarting the dialogue with the Beijing authorities made by the Dalai Lama, notably through the 'five-point plan' presented to the US Congress in 1987 and the 'Strasbourg proposal' presented to the European Parliament in 1988,
G. rappelant les tentatives réitérées de relancer le dialogue avec les autorités de Pékin, faites par le Dalaï Lama, par le biais notamment du "Plan en 5 points”, présenté devant le Congrès américain en 1987, et de la "proposition de Strasbourg”, présentée devant le Parlement européen en 1988,

F. recalling the repeated attempts at restarting the dialogue with the Beijing authorities made by the Dalai Lama, notably through the 'five-point plan' presented to the US Congress in 1987 and the 'Strasbourg proposal' presented to the European Parliament in 1988,
F. rappelant les tentatives réitérées de relancer le dialogue avec les autorités de Pékin, faites par le Dalaï Lama, par le biais notamment du "Plan en 5 points", présenté devant le Congrès américain en 1987, et de la "proposition de Strasbourg", présentée devant le Parlement européen en 1988,