According to the same CFIB survey, 49 per cent of small businesses with five employees are operating at break even or loss positions which means that the last person hired will be the first person fired.
Selon le même sondage de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, 49 p. 100 des petites entreprises comptant cinq employés arrivent tout juste ou au-dessous du seuil de rentabilité, ce qui signifie que la dernière personne embauchée sera la première personne congédiée.