Traduction de «five minutes went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-minute draw [ five-minute sample ]
échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement

five-minute suspension [ five susupension ]
exclusion de cinq minutes

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

five minutes' suspension
exclusion de cinq minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Herron: I'll list a series of questions and see how well I do, since my first five minutes went quite quickly.
M. John Herron: Je vais faire la liste de mes questions, et puis je verrai comment se passent les choses, car mes cinq premières minutes ont passé très vite.

Five minutes went by quite quickly.
Cinq minutes, c'est en effet très vite passé.

I had a question on Darfur, and I want to ask you whether, Question Time having started late, at 18.15, five questions went by in ten minutes, because I arrived in the Chamber just after 18.20.
J'avais une question sur le Darfour, et je souhaite vous demander si, l'heure des questions ayant débuté en retard, à 18 h 15, cinq questions ont été posées en dix minutes, car je suis arrivé à la Chambre juste après 18 h 20.

The second five minutes went to the Bloc Québécois as the second opposition party.
Mais les 10 premières minutes étaient accordées à l'Alliance. Les cinq minutes suivantes étaient accordées au Bloc Québécois, qui était le deuxième parti de l'opposition.

It would maybe take a minute if they concentrated on it, half a minute if they went through it quickly, five minutes if they wanted to reread it.
Il leur suffirait d'une minute s'ils le lisaient attentivement, d'une demi-minute, s'ils le lisaient rapidement, et de cinq minutes, s'ils le relisaient.

So if you went 10 minutes, 10 minutes, 10 minutes, five minutes, and there's no second five minutes there, it would become five minutes, five minutes.
Par conséquent, si on avait 10 minutes, 10 minutes, 10 minutes, cinq minutes, et qu'il n'y ait personne pour prendre les autres cinq minutes, les libéraux auraient cinq minutes, cinq minutes.