Vertaling van "five million professionals and volunteers around europe " (Engels → Frans) :

First of all concerning jobs for information technology professionals, where studies on the skills gap indicate that Europe currently has around 800,000 vacancies, expected to grow to around 1.7 million by 2003 unless action is taken.
C'est surtout le cas en ce qui concerne les emplois de professionnels des technologies de l'information, à propos desquels des études sur le déficit de compétences ont montré qu'environ 800 000 emplois sont actuellement vacants en Europe, et que ce nombre pourrait monter jusqu'à environ 1,7 million d'ici à 2003 si aucune mesure n'est prise [9].

We supply the drugs, but the most important part is the $15 million commitment over a period of five years, which is essentially intended to educate volunteers and health care professionals, and to ensure the consistency of treatments as well as the follow through.
Nous fournissons des médicaments, mais le plus important est l'engagement de 15 millions de dollars sur cinq ans qui doivent servir à former des bénévoles et des professionnels de la santé, et assurer l'uniformité des traitements ainsi que le suivi.

Civil protection now involves almost five million professionals and volunteers around Europe.
Composée de professionnels et de volontaires, la protection civile regroupe actuellement près de 5 millions de personnes en Europe.

As cormorants are large, long-lived birds, which start to breed only at the age of three to five years, the total population in Europe is probably around (at least) 1.7 to 1.8 million birds.
Doté d'une espérance de vie importante, ce grand oiseau ne procrée qu'à partir de l'âge de 3-5 ans. On estime que la population globale présente en Europe évolue aux alentours de 1,7-1,8 million d'oiseaux (au moins).

The Commission adopted nine decisions granting aid to projects of common interest in the TEN-T totalling €14.818 million, around half of which is to set up a harmonised road traffic management system linking the five new Member States of Central Europe with the rest of Europe.
La Commission a arrêté neuf décisions accordant une aide à des projets d'intérêt commun du RTE-T, pour un montant total de 14,818 millions d’euros, dont environ la moitié pour installer un système harmonisé de gestion du trafic routier reliant les cinq nouveaux Etats membres d’Europe centrale avec le reste de l’Europe.

Tobacco related diseases are the second biggest avoidable cause of death world-wide (around 5 million deaths every year), but the single largest cause of death in Europe: today, tobacco accounts for over 650,000 deaths every year in the twenty five Member States of the European Union, i.e. one in every seven deaths .
Le tabac représente la deuxième cause évitable de décès dans le monde (environ 5 millions de morts par an), mais la première cause en Europe: on comptabilise aujourd’hui plus de 650.000 décès annuels liés au tabac dans les vingt-cinq Etats membres de l’Union européenne, soit un décès sur sept .

All these entities together form a civil protection system involving over 5 million people in Europe, both professionals and volunteers.
L'ensemble de ces entités forme un système - appelé généralement protection civile - qui compte plus de 5 millions de personnes en Europe, professionnels, volontaires et bénévoles confondus.

Together, these form a civil protection system consisting of over 5 million professionals or volunteers in Europe.
L'ensemble de ces entités forme un système - appelé généralement protection civile - qui compte plus de 5 millions de personnes en Europe, professionnels, volontaires et bénévoles confondus.