Vertaling van "five leading brands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process
diriger le processus de planification stratégique d'une marque

flagship brand | brand leader | leading brand | top brand
marque phare | marque vedette | marque leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This leads to reduced inter-brand competition between the five leading brands.
Aussi la concurrence intermarques entre les cinq marques leaders est-elle réduite.

Even though there exists some degree of intra-brand competition and the number of retailers is not directly limited, the criteria for admission are strict enough to lead to a small number of retailers for the five leading brands in each territory.
Même s'il existe un certain degré de concurrence intramarque et que le nombre de détaillants n'est pas directement limité, les critères d'admission sont suffisamment stricts pour que le nombre de détaillants distribuant les cinq marques leaders soit faible sur chaque territoire.

Even though there exists some degree of intra-brand competition and the number of retailers is not directly limited, the criteria for admission are strict enough to lead to a small number of retailers for the five leading brands in each territory.
Même s'il existe un certain degré de concurrence intramarque et que le nombre de détaillants n'est pas directement limité, les critères d'admission sont suffisamment stricts pour que le nombre de détaillants distribuant les marques leaders soit faible sur chaque territoire.

This leads to reduced inter-brand competition between the five leading brands.
Aussi la concurrence intermarques est-elle réduite entre les cinq marques leaders.

In this market, access by general price discounters to the five leading brands is denied.
Sur ce marché, les discompteurs généralistes n'ont pas accès aux marques des cinq leaders.