Traduction de «five large municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special system for large municipalities
régime spécial des grandes communes

large urban park | city-wide park | city multi-purpose park | municipal park
parc urbain | parc urbain central | parc central | parc municipal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regional district of Kitimat-Stikine is approximately 100,000 square kilometres in size. It consists of five incorporated municipalities—Kitimat, Terrace, Stewart, Hazelton and New Hazelton—and five large electoral areas.
Le district régional de Kitimat-Stikine s'étend sur environ 100 000 kilomètres carrés et se compose de cinq municipalités constituées en personne morale—Kitimat, Terrace, Stewart, Hazelton et New Hazelton—ainsi que de cinq grandes régions électorales.

Mine is a little smaller, but I still have to deal with five large municipalities.
Le mien est un peu plus petit, mais je dois tout de même m'occuper de cinq grandes municipalités.

Will the government follow today's Liberal call and commit to remitting more of the gas tax to municipalities so they will be able to fulfill their increasingly large mandates? Mr. Speaker, what the Liberal Party did was bring in a one-time, five-year program to support infrastructure in our municipalities.
Le gouvernement suivra-t-il la recommandation du Parti libéral et s'engagera-t-il à remettre un plus grand pourcentage de la taxe sur l'essence aux municipalités afin qu'elles puissent assumer un mandat de plus en plus vaste?

For example, a 300-metre notification zone could easily encompass three to five city blocks in a medium- and large-size city, or, from a rural point of view, an entire municipality.
Par exemple, une zone de notification de 300 mètres pourrait facilement comprendre de trois à cinq pâtés de maisons dans une ville moyenne ou une grande ville, ou une municipalité entière dans les régions rurales.

The government is not taking into account the huge size of the areas, particularly in the Gaspé, where the new riding will include some five regional county municipalities and a very large number of municipalities.
On ne tient pas compte de l'immensité des territoires, particulièrement en Gaspésie où la nouvelle circonscription regroupera, pour l'ensemble du territoire, quelque cinq municipalités régionales de comté et un très grand nombre de municipalités.