Traduction de «five financial agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-power agreement
accord des cinq puissances

Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Internal Financial Agreement | IFA [Abbr.]
accord interne financier | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté | AIF [Abbr.]

financial agreement
accord financier

Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947 [ An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia ]
Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947 [ An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia ]

Agreement terminating the Commonwealth Telecommunications Organization Financial Agreement, 1973
Accord mettant fin à l'Accord financier de l'Organisation des télécommunications du Commonwealth de 1973

Internal Financial Agreement | IFA [Abbr.]
accord interne financier | AIF [Abbr.]

financial compensation of an agreement
contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

five-year financial plan
plan financier quinquennal

General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services [ GATS Fin ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers [ GATS Fin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the federal government has no legal requirement to provide financial support for youth justice programs, under our spending power authority and consistent with the social union framework agreement, I have made offers for five-year financial agreements totalling more than $950 million to the provinces and territories in support of the policy objectives of the youth justice renewal initiative.
Le gouvernement fédéral n'est pas tenu légalement de financer les programmes de justice pénale s'adressant aux adolescents mais, dans le cadre de notre pouvoir de dépenser et conformément à l'accord cadre sur l'union sociale, j'ai offert de signer des ententes financières sur cinq ans devant permettre de verser au total 950 millions de dollars aux provinces et aux territoires pour appuyer les objectifs politiques du programme de renouvellement de la justice pénale s'adressant aux adolescents.

For the crabbers, this five-year agreement, is based on resource conservation and the financial viability of fishers, among other things.
Pour les crabiers, cette entente, d'une durée de cinq ans, s'appuie entre autres sur des principes de conservation de la ressource et de viabilité financière des pêcheurs.

This week, I will sign five financial agreements for a total amount of more than EUR 200 million and I will also inaugurate some of the work we have already done like the rehabilitation of the road between Port-au-Prince and Cape Haitian, which is fully in line with the plan of action of the government and which also supports the ‘whole-of-the-island’ approach.
Cette semaine, je vais signer cinq conventions de financement pour un montant total de plus de 200 millions d’euros, et je vais aussi inaugurer certains des travaux que nous avons déjà accomplis, comme la réhabilitation de la route entre Port-au-Prince et Cap-Haïtien, qui est dans la droite ligne du plan d’action du gouvernement et qui va aussi dans le sens de notre approche consistant à considérer l’île dans sa globalité.

Further to that, what implications are there as we move five years, ten years, or fifteen years down the road in terms of financial agreements that may be forthcoming from this agreement and future negotiations?
D'autre part, à quoi pouvons-nous nous attendre d'ici cinq, 10 ou 15 ans en matière d'ententes financières pouvant découler de cette entente et de négociations futures?

the strict division of funds between the five categories and the limited transfer of funds between them do not meet the needs of European parties; the financial agreement should therefore be changed so that a higher proportion of the funds can be transferred between the categories, on the understanding that the administrative burden in this procedure remains minimal;
la répartition rigide des crédits entre les cinq rubriques éligibles et le transfert limité de fonds entre celles-ci ne tiennent pas compte des besoins des partis européens; l'accord de financement devrait donc être modifié de façon à permettre un transfert d'une partie des crédits plus importante d'une rubrique à l'autre à condition toutefois que la charge administrative dans cette procédure reste minimale;

(f) the strict division of funds between the five categories and the limited transfer of funds between them do not meet the needs of European parties; the financial agreement should therefore be changed so that a higher proportion of the funds can be transferred between the categories, on the understanding that the administrative burden in this procedure remains minimal;
(f) la répartition rigide des crédits entre les cinq catégories éligibles et le transfert limité de fonds entre celles-ci ne tiennent pas compte des besoins des partis européens; . l'accord de financement devrait donc être modifié de façon à permettre un transfert d'une partie des crédits plus importante d'une catégorie à l'autre à condition toutefois que la charge administrative dans cette procédure reste minimale;

28. Underscores its determination to see a substantial increase in the allocations for SMEs as a top priority of internal policy; welcomes the Commission's proposal for a multiannual programme for enterprises and entrepreneurship (2001-2005), but considers that its financial framework is inadequate to meet its objectives; urges the Council to find an agreement with Parliament in order to ensure sufficient funding to cover the five financial instruments relating to the programme (loan guarantees for ICT investment, SME guarantee facility, ETF start-up, seed capital and the JEV scheme);
28. souligne sa détermination à voir une augmentation notable des crédits relatifs aux PME figurer parmi les premières priorités des politiques internes; se félicite de la proposition de la Commission relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise 2001-2005, mais estime que l'enveloppe financière est insuffisante pour atteindre les objectifs; demande instamment au Conseil de se mettre d'accord avec le Parlement pour assurer un financement suffisant des cinq instruments financiers se rapportant à ce programme (garanties de prêt pour les investissements TCI, facilité de garantie pour les PME, ETF start-up, capital de lancement et JEV);

On January 31, the Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec announced in Montreal that five partnership agreements had been reached with five different financial institutions.
Le 31 janvier dernier, le secrétaire d'État responsable du Bureau fédéral de développement régional pour le Québec a annoncé à Montréal la conclusion de cinq ententes de partenariat avec autant d'institutions financières.

On 11 September, Mr Claude Cheysson, Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy, and Mr Beji Caid Essebsi, Tunisian Minister of Foreign Affairs, signed five financing agreements under the second EEC-Tunisia Financial Protocol concerning five projects and a total of 23.5 million ECU.
Claude Cheysson, Commissaire charge de la politique mediterraneenne et le Ministre des Affaires etrangeres tunisien, M. Beji CAID ESSEBSI, ont signe le 11 septembre 1986 cinq conventions de financement pour un montant de 23,5 millions d'ECUS relatifs a 5 projets dans le cadre du deuxieme protocole financier CEE/Tunisie.