Traduction de «five feet since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Final Five Feet of Hose - The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000
Les cinq derniers pieds de tuyau : L'industrie canadienne de l'essence en 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People are quite concerned with respect to the levels of the Great Lakes and the fact that Lake Huron has actually dropped by four to five feet since 1999, with no signs of rebounding in over 13 years.
Le niveau des Grands Lacs est une source de préoccupation pour ces citoyens. Ils s'inquiètent du fait que le niveau du lac Huron ait baissé de quatre à cinq pieds depuis 1999 et qu'il ne soit jamais remonté au cours des 13 dernières années.

State water levels in Lake Huron have dropped four feet to five feet since 1999.
Depuis 1999, le niveau d'eau du lac Huron a baissé de quatre à cinq pieds.

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition wherein the petitioners raise the issue that water levels in Lake Huron have dropped four to five feet since 1999.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signalant que le niveau de l'eau du lac Huron a baissé de quatre à cinq pieds depuis 1999.

Mr. Speaker, since 1999, the water level in Lake Huron has dropped by four to five feet, with no sign of rebounding even 13 years later.
Monsieur le Président, depuis 1999, le niveau de l'eau du lac Huron a baissé de quatre à cinq pieds, sans qu'il y ait eu signe d'amélioration, même après 13 ans.

The petition talks about the fact that since 1999, the water level in Lake Huron has dropped four to five feet, with no sign of rebounding 13 years later.
Les pétitionnaires mentionnent que, depuis 1999, le niveau d'eau du lac Huron a baissé de quatre à cinq pieds et qu'aucune inversion de la tendance n'a été constatée au cours des 13 dernières années.