Vertaling van "five development cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Development Cooperation Instrument | financing instrument for development cooperation | DCECI [Abbr.] | DCI [Abbr.]
instrument de coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement | ICD [Abbr.]

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Swiss Development Cooperation
Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire | DDA [Abbr.]

Empowerment in Cooperative Organizations: Five Housing Cooperative Management Cases
L'habilitation (empowerment) dans les organisations coopératives: cinq cas de gestion de coopératives d'habitation

United States International Development Cooperation Agency [ IDCA | U.S. International Development Cooperation Agency | International Development Co-operation Agency ]
United States International Development Cooperation Agency [ IDCA | U.S. International Development Cooperation Agency | International Development Co-operation Agency ]

Bilateral Development Cooperation Division (1) | Sector for Bilateral Development Cooperation (2)
Domaine Coopération bilatérale au développement

International Union for Cooperation towards Development [ International Union for Development Cooperation ]
Union internationale pour la coopération au développement

Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Swiss Development Cooperation
Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire [ DDA ]

Bilateral Development Cooperation
Coopération bilatérale au développement

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the visit, five development cooperation programmes worth €101 million were launched.
A l'occasion de cette visite, cinq programmes de coopération au développement pour un montant total de €101 millions ont été lancés.

The Joint Strategy identifies five priorities for EU and Member States' development cooperation, in alignment with the National Policy Agenda of the Palestinian Authority:
La stratégie commune relève cinq priorités pour la coopération au développement de l'UE et des États membres, en conformité avec le programme politique national de l'Autorité palestinienne:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E209 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION Article 209 (ex Article 179 TEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E209 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne CINQUIÈME PARTIE - L'ACTION EXTÉRIEURE DE L'UNION TITRE III - LA COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS ET L'AIDE HUMANITAIRE CHAPITRE 1 - LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT Article 209 (ex-article 179 TCE)

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION Article 209 (ex Article 179 TEC)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne CINQUIÈME PARTIE - L'ACTION EXTÉRIEURE DE L'UNION TITRE III - LA COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS ET L'AIDE HUMANITAIRE CHAPITRE 1 - LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT Article 209 (ex-article 179 TCE)

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union —Part Five — The Union’s External Action — Title III — Cooperation with third countries and humanitarian aid — Chapter 1 — Development cooperation — Article 209 (ex Article 179 TEC) (OJ C 202, 7.6.2016, p. 141)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cinquième partie — L’action extérieure de l’Union — Titre III — La coopération avec les pays tiers et l’aide humanitaire — Chapitre 1 — La coopération au développement — Article 209 (ex article 179 TCE) (JO C 202 du 7.6.2016, p. 141)

The contest is being kicked off at a key date for development cooperation - with only five years left until the 2015 deadline to achieve the Millennium Development Goals (MDGs), the world will have its eyes on the United Nations summit in New York on 20-22 September to accelerate progress towards the MDGs.
Le coup d'envoi du concours est donné à une date symbolique pour la coopération au développement: à seulement cinq ans de l'échéance de 2015 fixée pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le monde entier aura les yeux tournés vers New York où se tient, du 20 au 22 septembre, un sommet des Nations unies en vue d'accélérer les progrès dans la réalisation de ces objectifs.

Title XX – Development cooperation (moved) | Part Five, Title III, Chapter 1, Development cooperation |
Titre XX - Coopération au développement (déplacé) | Cinquième partie, Titre III, Chapitre 1, La coopération au développement |

With a view to provide impetus to India-EU cooperation it is proposed to deepen development cooperation in Health and Education sectors, under which the EU - working together with the Government of India - will aim to significantly enhance development cooperation to supplement Indian programmes, namely Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) and the National Rural Health Mission (NRHM), two important social sector programmes, for the remaining period of the 10 Five Year Plan and the 11 Five year Plan periods of the Government of India.
Afin de conférer un nouvel élan à la coopération entre l'Inde et l'UE, il est proposé d'approfondir la coopération au développement dans les secteurs de la santé et de l'éducation; dans ce cadre, l'UE – en collaboration avec l'État indien – visera à intensifier dans une large mesure la coopération au développement en contribuant à des programmes indiens, notamment en ce qui concerne les deux programmes sociaux primordiaux que sont la généralisation de l'enseignement primaire (Sarva Shiksha Abhiya - SSA) et la mission nationale pour la santé en milieu rural (NRHM), pour la période du 10 plan quinquennal restant à courir et pour la période couverte par le 11 plan quinquennal de l'État indien.

* * * At the initiative of M. Manuel MARIN, Commissioner responsible for cooperation and humanitarian aid, as a result of the critical review of Council resolutions and conclusions adopted since 1981 and in the light of the communication on development cooperation policy in the run-up to 2000 (May 92), the Commission has identified five overall priority areas which would benefit from future policy coordination between the Community and its Member States.
A l'initiative de M. Manuel MARIN, commissaire responsable pour la coopération et l'aide humanitaire, après un examen critique des résolutions et conclusions du Conseil adoptées depuis 1981 et à la lumière de la communication sur la politique de coopération au développement d'ici à l'an 2000 (mai 92), la Commission a identifié cinq domaines prioritaires qui pourraient bénéficier de la future coordination des politiques entre la Communauté et ses Etats membres.

* Development Cooperation : In spite of Central America's relative wealth compared with other developing countries, the Community, taking into account the particular problems of the region, has made a special effort to provide substantial development aid to the five countries.
- 3 - Cooperation au developpement ---------------------------- En depit de la richesse relative de l'Amerique Centrale par rapport a d'autres pays en voie de developpement, la Communaute, tenant compte des problemes particuliers de la region, a fait un effort special pour fournir aux cinq pays une importante aide au developpement.