Vertaling van "five countries urban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five Country Conference [ FCC | Four Country Conference ]
Conférence des cinq nations [ CCN | Conférence des quatre nations ]

Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact
Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin

country planner | urban planning engineer | regional planner | urban planner
urbaniste

four by five kilometer cross-country relay [ 4 by 5 kilometer cross-country relay ]
relais 4 X 5 kilomètres

Symposium on Internal Migration and Urbanization in Developing Countries: Implications for Habitat II
Colloque sur les migrations internes et l'urbanisation dans les pays en développement: répercussions sur Habitat II

Working Party on Urban Development in the ACP Countries
Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration
exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

town and country planning [ Physical planning(ECLAS) | land management and planning(GEMET) | land planning(GEMET) | land use planning(GEMET) | urban planning(GEMET) | physical planning(UNBIS) ]
aménagement du territoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU funding allocated to urban transport in these five countries (€ 5.3 billion) represents 50 % of the total EU funding (€ 10.7 billion).
Les fonds de l'UE alloués au transport urbain dans ces cinq pays (5,3 milliards d'euros) représentent 50 % du financement total de l'UE (10,7 milliards d'euros).

Some examples of 2015 projects include restoration and carbon storage in peatlands in five EU countries (Estonia, Germany, Latvia, Lithuania and Poland), demonstration of the production of low-emission cement and concrete products in France, enhancing the climate resilience of vineyards in Germany and implementing adaptation measures in urban areas in Cyprus.
Parmi les projets soutenus en 2015, citons le stockage de carbone dans des tourbières, et leur restauration, dans cinq pays de l'UE (Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie et Pologne), la production de produits à base de ciment et de béton à faibles émissions en France, le renforcement de la résilience des vignes au changement climatique en Allemagne, et la mise en œuvre de mesures d'adaptation dans des zones urbaines à Chypre.

As the management body of the “Medinas 2030” Initiative, the Committee has three objectives: to validate the programme's scientific approach; to identify (from a list of 16 exemplary projects in five countries) urban regeneration operations which will receive technical assistance and then financing from the international lenders; and to promote the Initiative’s cultural dimension.
Instance directrice de « Médinas 2030 », le Comité a trois objets : valider la démarche scientifique du programme ; identifier (parmi une liste de 16 projets exemplaires dans 5 pays) les opérations de réhabilitation urbaine qui feront l’objet d’une assistance technique puis d’un financement par les bailleurs de fonds internationaux ; promouvoir la dimension culturelle de l’initiative.

Compared with the total population of the country which, over the five-year period from 1996 to 2001 grew by only 4 per cent, the population of those four major urban regions grew by almost 8 per cent. In fact, the provinces that did not include one of those major urban regions either declined in total size or grew by, at most, 1 per cent over the five- year period.
Comparée à l'ensemble de la population, qui a augmenté de 4 p. 100 entre 1996 et 2001, la population de ces quatre régions a affiché une progression de près de 8 p. 100. En fait, les provinces qui ne font pas partie de l'une de ces régions urbaines ont vu leur population décliner ou augmenter de moins de 1 p. 100 au cours de cette période.

Evidence on the Role of Urban Governance from Five OECD Countries". OECD Regional Development Working Papers, 2014/05
Evidence on the Role of Urban Governance from Five OECD Countries (Pourquoi les villes sont-elles plus productives? Le rôle de la gouvernance urbaine dans cinq pays de l’OCDE), documents de travail de l’OCDE sur le développement régional, 2014/05.

Five Mediterranean countries – Morocco, Tunisia, Egypt, Syria and Lebanon – are represented at the highest level of the institutions responsible for regional and urban planning, as well as by urban developers and Arab heritage protection associations.
Cinq pays méditerranéens, le Maroc, la Tunisie, l’Égypte, la Syrie et le Liban, sont représentés au plus haut niveau des institutions en charge du développement territorial ou de l’urbanisme, ainsi que par des aménageurs urbains ou des associations arabes de sauvegarde patrimoniale.

Having said that, with regard to the city of Toronto, as you know, the Prime Minister's urban task force—which I was a member of, and I was a former president of the FCM—identified over $55 billion that goes to the five largest urban regions in the country.
Cela dit, en ce qui concerne la ville de Toronto, comme vous le savez, le groupe de travail du premier ministre sur les questions urbaines—dont j'étais membre, et je suis aussi un ancien président de la FCM—a indiqué que plus de 55 milliards de dollars étaient destinés aux cinq plus grandes agglomérations canadiennes.