Vertaling van "five billion package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The five minute, five billion year movie
Cinq milliards d'années

Day of the five billion
Journée des cinq milliards

Day of Five Billion
Jour des cinq milliards

Packaging the Potential: A Five-Year Business Strategy for Culture and Heritage Tourism in Canada
Faire fructifier les atouts - Une stratégie de mise en œuvre du tourisme culturel et patrimonial au Canada (sur cinq ans)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on this, a ‘five billion package’ to inject immediate stimulus into the EU economy was proposed in January.
Celui-ci a reçu l’aval des chefs d’État ou de gouvernement au mois de décembre. C’est sur cette base qu’a été proposé, au mois de janvier, un train de mesures visant à injecter cinq milliards d’euros dans l’économie de l’UE en guise de coup de pouce immédiat.

It is very important that we deal with this ‘five billion’ package.
Il est très important que nous parlions de ce paquet «à cinq milliards».

Can I say quite bluntly to the Commission that, when they embark upon a five billion package in future, they should probably get a little more agreement out of the Council before we get this far.
Permettez-moi de ne pas prendre de gants pour dire à la Commission que lorsqu’elle voudra, à l’avenir, se lancer dans un train de mesures à cinq milliards d’euros, elle ferait peut-être mieux de s’assurer davantage de l’accord du Conseil avant que nous n’en arrivions à ce stade de la procédure.

– (FI) It is excellent that the five billion package promised by the Commission when the economic crisis first began has at last been approved.
– (FI) Je me réjouis de voir enfin adopté ce paquet à cinq milliards promis par la Commission dès le début de la crise économique.

The Commission yesterday adopted a strong package of reports and measures on fighting the corruption that is costing the EU EUR 120 billion per annum – roughly equivalent to the total EU budget – but eight Member States score less than five out of ten on the Transparency International index. The Commission says implementation of anti-corruption instruments is unsatisfactory.
Hier, la Commission a approuvé un solide paquet de rapports et de mesures pour lutter contre la corruption, qui coûte 120 milliards d’euros par an à l’UE, soit à peu près l’équivalent du budget total de l’UE. Cependant, huit États membres ont une note inférieure à cinq sur dix dans l’indice établi par Transparency International et la Commission indique que la mise en œuvre des instruments anticorruption n’est pas satisfaisante.

Two weeks ago, in the third budget in less than nine months, all of a sudden there was an enormous $97 billion worth of surpluses over the next five years, enough for a $30 billion package of corporate and personal tax relief.
Il y a quinze jours, troisième budget en neuf mois. Soudain, le gouvernement dégageait des excédents énormes totalisant 97 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, ce qui suffisait pour offrir des allégements d’impôt de 30 milliards de dollars aux sociétés et aux particuliers.

The budget delivers on the government's commitment to a green economy with a $5 billion package of measures over the next five years.
Il donne suite à l'engagement du gouvernement envers une économie verte en présentant des mesures qui s'élèvent à 5 milliards de dollars sur les cinq prochaines années.

Budget 2005 supports that with a five year, $5 billion package.
Le budget de 2005 appuie cet objectif grâce à un investissement de 5 milliards de dollars sur cinq ans.

In fact, the announcement we made in October 2000 on tax reduction was a $100 billion package over five years, the largest tax reduction package in this country's history; of that, $20 billion of tax reductions in this year alone.
En fait, l'annonce que nous avons faite en octobre 2000 prévoyait des réductions d'impôt de 100 milliards de dollars sur cinq ans, soit les plus importantes de l'histoire de notre pays; au cours de la présente année, ces réductions s'élèveront à 20 milliards de dollars.

BETWEEN 1988 AND 1993, ECU THIRTEEN BILLION WERE ALLOCATED UNDER THE FIRST PACKAGE, AND BETWEEN 1994 AND 1999 ECU TWENTY FIVE BILLION WILL BE MADE AVAILABLE UNDER THE SECOND PACKAGE.
Entre 1988 et 1993, grâce au Paquet I, treize milliards d'Ecus. Selon le Paquet II, entre 1994 et 1999, vingt-cinq milliards d'Ecus.