Traduction de «five battalions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tank fire was being fired on a daily basis. We remained with half of our battalion in sector west and half of our battalion in sector south for a period of five weeks.
Pendant cinq semaines, notre bataillon a été divisé en deux, la moitié dans le secteur ouest et la moitié dans le secteur sud.

Five more are detached from us and in training to go with the battalion that will replace them on ROTO 12.
Cinq autres sont en détachement et suivent l'instruction en vue d'être déployés dans le bataillon qui ira les remplacer avec ROTO 12.

In Kandahar, the Canadian Forces are training and mentoring five battalions, or Kandaks, and a brigade headquarters.
À Kandahar, les Forces canadiennes forment et encadrent cinq bataillons, ou Kandaks, ainsi que les employés d'un quartier général de brigade.

The operation includes a multinational battalion and an integrated police unit based in Sarajevo, monitoring and liaison teams spread out across the whole country and five regional coordination centres in Sarajevo Tuzla, Banja Luka, Mostar and Zenica.
L’opération dispose d’un bataillon multinational et d’une unité de police intégrée basés à Sarajevo, d’équipes de liaison et d’observation réparties sur l’ensemble du territoire et de cinq centres régionaux de coordination, à Sarajevo, Tuzla, Banja Luka, Mostar et Zenica.

In August 1976 he is affected to the 1 Battalion for a duration of five years.
En août 1976 il est affecté au 1er Bataillon en Europe pour une durée de cinq ans.

If we were going to deploy into a new area and significantly deploy military forces and needed legislation to do that, you can bet that the requirement of four or five battalions and $5 billion worth of equipment would be announced and indicated.
S'il était question d'un déploiement considérable des forces armées dans une nouvelle région, et que nous avions besoin d'une loi pour le faire, vous pouvez être certain qu'on annoncerait sans détour qu'il faut 4 ou 5 bataillons et 5 milliards de dollars d'équipement.