Traduction de «five basic themes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basic Five-Year Programme of Action
Programme quinquennal d'action de base

International Drug Abuse Control Strategy and Basic Five-year Programme of Action
Stratégie internationale de lutte contre l'abus des drogues et programme quinquennal d'action de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That transformation agenda has had five basic themes that we have been pursuing.
Ce programme de transformation s'articule autour de cinq thèmes clés.

In particular, on the skills and learning side, Minister Stewart really has organized all her work around five basic themes or initiatives.
En particulier, du côté des connaissances et de l'apprentissage, la ministre Stewart a en fait concentré toute son action sur cinq thèmes ou initiatives essentiels.

So far, we've had five meetings of personal representatives or national coordinators to prepare for the Quebec City summit in regard to the three basic themes, as Minister Manley stated to you, which are strengthening democracy, creating prosperity, and realizing human potential.
Jusqu'ici, nous avons eu cinq rencontres avec des représentants ou des coordinateurs nationaux, en vue de préparer le sommet de Québec, en fonction de trois thèmes, comme l'a dit M. Manley: renforcer la démocratie, créer la prospérité et actualiser le potentiel humain.

If we do have five minutes at the end, basically to talk about direction on the treatment of Canadians abroad, that is what we need a theme on in order to invite guests on that theme.
Si, à la fin, nous disposons de cinq minutes, essentiellement pour parler d'orientation relative au traitement des Canadiens à l'étranger, c'est un bon sujet de thème pour inviter des témoins.

In terms of priority aid sectors, the federal government is currently focusing its resources on five: governance; health; basic education; private sector development; and environmental sustainability with gender as a cross-cutting theme.
Le gouvernement fédéral concentre actuellement ses ressources dans cinq secteurs d’aide prioritaires : gouvernance, santé, éducation de base, développement du secteur privé, durabilité environnementale, en gardant toujours à l’esprit l’égalité des sexes.

1. The first series of euro banknotes shall include seven denominations in the range of five euro to 500 euro, depicting the theme "Ages and styles of Europe", with the following basic specifications.
1. La première série de billets en euros se compose de sept valeurs unitaires allant de 5 euros à 500 euros, illustrant le thème intitulé "Époques et styles en Europe", dont les principales spécifications sont les suivantes: