Traduction de «five alternate members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternate member of a board of appeal | alternate of a member of a board of appeal
membre suppléant d'une chambre de recours | suppléant d'un membre d'une chambre de recours

alternate | alternate member
membre suppléant

alternate | alternate member of the European Economic and Social Committee
suppléant

substitute member [ alternate member ]
membre remplaçant [ membre substitut | substitut ]

alternate members and members of the Committee of the Regions
suppléants et membres du Comité des régions

Meeting of the Five Permanent Members of the Security Council on the Cambodian Problem
Réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur la question du Cambodge

alternate member
membre suppléant [ membre suppléante ]

alternate member
suppléant

five membered ring
cycle pentagonal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Mr Borja COROMINAS FISAS, Ms Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Ms María Victoria PALAU TÁRREGA and Mr Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Cinq sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de M. Borja COROMINAS FISAS, de Mme Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, de Mme María Victoria PALAU TÁRREGA et de M. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,

Under the proposed Act, the minister must also appoint five alternate members who may be called upon to perform the functions of a board member in the event of absence, incapacitation or vacancy (section 12).
Selon la LODSTNO proposée, le Ministre nomme cinq suppléants, chacun pouvant être appelé à exercer les fonctions d’un membre en cas d’absence ou d’empêchement de celui-ci ou de vacance de son poste (art. 12).

Article 305 of the TFEU provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
L'article 305 du TFUE prévoit que les membres du Comité des régions ainsi qu'un nombre égal de suppléants sont nommés pour cinq ans conformément aux propositions faites par chaque État membre.

Article 305 of the Treaty provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
L'article 305 du traité prévoit que les membres du Comité des régions ainsi qu'un nombre égal de suppléants sont nommés par le Conseil pour cinq ans conformément aux propositions faites par chaque État membre.

During my time with the committee, many Canadians sat before the five government members and four opposition MPs and expressed their views on Canada's fiscal policy and the alternatives we now face as a nation.
Pendant les audiences tenues par le comité, beaucoup de Canadiens sont venus exprimer devant les cinq ministériels et les quatre députés de l'opposition leur point de vue sur la politique budgétaire du Canada et les solutions qui s'offraient à notre pays.

The board itself will consist of no fewer than five and no more than nine members, plus five alternates. All will be appointed by the minister.
L'office comprendra entre cinq et neuf membres et cinq suppléants, tous nommés par le ministre.

Five alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Árpád Szabolcs CSEHI, Mr Gheorghe FLUTUR, Ms Mariana MIRCEA, Mr Mircia MUNTEAN and Ms Ioana TRIFOI,
Cinq sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Árpád Szabolcs CSEHI, M. Gheorghe FLUTUR, Mme Mariana MIRCEA, M. Mircia MUNTEAN et Mme Ioana TRIFOI,

Members and alternate members are appointed for a term of five years (section 15) and must be residents of the Northwest Territories as identified in Sahtu, Tlicho and Gwich’in land claims agreements (section 13).
Les membres et les suppléants sont nommés pour une période de cinq ans (art. 15) et doivent résider dans les Territoires du Nord-Ouest conformément aux exigences énoncées dans les accords sur les revendications territoriales du Sahtu, tlichos et gwichin (art. 13).

It was agreed, That all questioning of witnesses be limited to five (5) minutes per member and that the Chair direct the first two (2) questions to members of the Canadian Alliance, followed by five (5) minutes for the Bloc québécois, five (5) minutes for the Liberal Party, five (5) minutes for the New Democratic Party, five (5) minutes for the Liberal Party, five (5) minutes for the Progressive Conservative Party and that subsequent questions be alternately shared between Opposition and Government members at the discretion of the Chair.
Il est convenu, Que le temps alloué à chaque membre du Comité pour poser des questions aux témoins soit limité à cinq (5) minutes et que le président laisse le soin de poser les deux (2) premières questions aux députés de l'Alliance canadienne, suivies de cinq (5) minutes pour le Bloc québécois, de cinq (5) minutes pour le Parti libéral, de cinq (5) minutes pour le Nouveau Parti démocratique, de cinq (5) minutes pour le Parti libéral, de cinq (5) minutes pour le Parti progressiste-conservateur et que les questions subséquentes soient posées, en alternance, par les députés de l'opposition et du parti ministériel, à la discrétion du président.

Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the members of the Committee and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
L'article 305 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne prévoit que les membres du Comité ainsi qu'un nombre égal de suppléants sont nommés pour cinq ans par le Conseil conformément aux propositions faites par chaque État membre.