Vertaling van "fit-for-purpose and serves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

fitness for purpose
aptitude à l'emploi

reasonable fitness for purpose
convenance raisonnable [ caractère utilisable ]

fitness for purpose
convenance [ aptitude à l'usage | aptitude à l'emploi | adaptation à l'usage | conformité aux besoins ]

for any purpose it may serve [ for all useful purposes | for all purposes ]
à toutes fins utiles

Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | COPNI [Abbr.]
classification des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages

all-purpose | one-size-fits-all
passe-partout | omnivalent

fitting for hydraulic purposes
raccord pour utilisations hydrauliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with social partners, employers and workers, we will continue to strive for a European social model that remains fit-for-purpose and serves over 217 million workers across Europe.
En collaboration avec les partenaires sociaux, les employeurs et les travailleurs, nous continuerons d’œuvrer à la mise en place d’un modèle social européen qui reste adapté et aide plus de 217 millions de travailleurs dans l’ensemble de l’Europe.

It will combine various initiatives now underway into a Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT) aimed at eliminating unnecessary regulatory costs (i.e. burden) and ensuring that the body of EU legislation remains fit for purpose.
Elle combinera plusieurs initiatives en cours en un seul programme pour une réglementation affûtée et performante, baptisé «REFIT» (pour «Regulatory Fitness and Performance Programme»), qui vise à supprimer les coûts inutiles générés par la réglementation (c'est-à-dire les charges) et à faire en sorte que l'ensemble de la législation de l'UE reste adapté à sa finalité.

–The Fitness Check of the General food law (Regulation 178/2002) will evaluate whether its fundamental principles and definitions have been implemented effectively and whether new responsibilities for operators are fit for purpose, taking into account the rules and standards established by the subsequent legislation, their implementation and the resulting cumulative effects and potential overlaps.
–le bilan de qualité concernant la législation alimentaire générale (règlement 178/2002) déterminera si les définitions et les principes fondamentaux ont été effectivement mis en œuvre et si les responsabilités imposées aux opérateurs sont adaptées aux objectifs poursuivis, compte tenu des règles et des normes fixées par la législation ultérieure, de leur mise en œuvre et des effets cumulés et des chevauchements susceptibles d'en résulter.

The Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT) is the Commission's programme for ensuring that EU legislation remains fit for purpose and delivers the results intended by EU law makers.
Le programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) a été adopté par la Commission pour veiller à ce que la législation de l'UE reste adaptée à son objet et aboutisse aux résultats voulus par les législateurs de l'UE.

The evaluation of the Control Regulation is also included in the Commission's Regulatory Fitness and Performance programme (REFIT) and its aim was to assess whether the Regulation is fit for purpose by focusing on its simplification and regulatory burden reduction aspects.
L’évaluation du règlement de contrôle est également incluse dans le programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) de la Commission et son objectif était d’évaluer si le règlement est adapté à sa finalité en se concentrant sur des aspects liés à la simplification et à la réduction de la charge administrative.

As has been stated time and time again in the House, in the media, in the coffee shops and in general debate throughout the country, the Young Offenders Act was not serving its purpose, not serving our criminal justice system, and not serving Canadians at large.
Comme on l'a dit à maintes et maintes reprises à la Chambre, dans les médias, dans les restaurants et dans des discussions en général dans tout le pays, la Loi sur les jeunes contrevenants ne servait ni l'objectif visé, ni le système de justice pénale ni les Canadiens en général.

That builds up a body of case law that serves their purposes versus serving the purposes of First Nations people.
Cela donne lieu à toute une jurisprudence destinée à le servir lui plutôt que les peuples des Premières nations.

To ensure that these devices serve the needs and ensure the safety of European citizens, the European Commission today proposed two Regulations which are fit for purpose, more transparent and better adapted to scientific and technological progress.
Afin que ces dispositifs répondent aux besoins et garantissent la sécurité des citoyens européens, la Commission a aujourd'hui proposé deux règlements adaptés aux objectifs fixés, plus transparents, et qui tiennent mieux compte des progrès scientifiques et techniques.

I have to wonder whether this lack of transparency by the minister of state has a purpose and serves the government's partisan, self-serving use of public funds.
Je me demande si ce manque de transparence de la part du ministre d'État est motivé par un but précis et est lié à l'utilisation des fonds publics à des fins partisanes.

Clearly, the code or legislation should be tailored to fit the purpose and to fit the body that the code or legislation purports to regulate.
De toute évidence, il faudrait adapter le code ou les dispositions législatives aux circonstances, compte tenu de l'entité que le code ou les dispositions législatives visent à réglementer.