If members take a trip out to Gimli around Lake Winnipeg, they would see a community that is dependent in good part on harvesting the many fish from Lake Winnipeg, which are ultimately exported beyond Manitoba's borders.
Si les députés se rendaient dans la région de Gimli, aux abords du lac Winnipeg, ils constateraient que les gens de cette collectivité dépendent largement de la pêche des nombreuses espèces du lac Winnipeg, qui sont ensuite exportées à l'extérieur du Manitoba.