Traduction de «fishing opportunities table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catch opportunity | catch possibility | fishing opportunity | fishing possibility
possibilité de capture | possibilité de pêche | possibilités de pêche

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière

fish-cutting table
table de découpe de poisson

fish handling table
table pour le triage du poisson

fish culling table
tables pour la manipulation du poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fishing opportunities table for ling (Molva molva) in Norwegian waters of IV shall be replaced by the following table:
Le tableau des possibilités de pêche pour la lingue (Molva molva) dans les eaux norvégiennes de la sous-zone IV est remplacé par le tableau suivant:

The fishing opportunities table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in IV and in Union waters of IIa shall be replaced by the following table:
Le tableau des possibilités de pêche pour l'églefin (Melanogrammus aeglefinus) dans la sous-zone IV et dans les eaux de l'Union de la division II a est remplacé par le tableau suivant:

The fishing opportunities table for skates and rays (Rajiformes) in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k shall be replaced by the following table:
Le tableau des possibilités de pêche pour les raies (Rajiformes) dans les eaux de l'Union des divisions VI a, VI b, VII a à c et VII e à k est remplacé par le tableau suivant:

The fishing opportunities table for skates and rays (Rajiformes) in Union waters of VIId shall be replaced by the following table:
Le tableau des possibilités de pêche pour les raies (Rajiformes) dans les eaux de l'Union de la division VII d est remplacé par le tableau suivant:

The first footnote in the fishing opportunities table for spurdog/dogfish (Squalus acanthias) in Union waters of IIa and IV and the first footnote of fishing opportunities table for spurdog/dogfish (Squalus acanthias) in Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV shall be replaced as follows:
La première note de bas de page figurant dans le tableau des possibilités de pêche pour l'aiguillat commun (Squalus acanthias) dans les eaux de l'Union des zones II a et IV et la première note de bas de page figurant dans le tableau des possibilités de pêche pour l'aiguillat commun (Squalus acanthias) dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des sous-zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV sont remplacées par le texte suivant:

in Annex IB, the fishing opportunities table for redfish (Sebastes spp.) in Norwegian waters of ICES subareas I and II is replaced by the following table:
À l'annexe I B, le tableau des possibilités de pêche pour les sébastes de l'Atlantique (Sebastes spp.) dans les eaux norvégiennes des sous-zones CIEM I et II est remplacé par le tableau suivant: