Vertaling van "fishing industry alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Fishing Industry Alliance
Atlantic Fishing Industry Alliance

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. [ Industrial Alliance Life Insurance Company | Industrial Life Insurance Company ]
Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. [ L'Industrielle - Alliance, Compagnie d'assurance sur la vie | L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la vie ]

EPS Industry Alliance [ EPS-IA | Alliance of Foam Packaging Recyclers ]
EPS Industry Alliance [ EPS-IA | Alliance of Foam Packaging Recyclers ]

European Mobile and Mobility Industries Alliance | EMMIA [Abbr.]
alliance européenne des services mobiles et de mobilité

industrial alliance
alliance industrielle

European Creative Industries Alliance | ECIA [Abbr.]
alliance européenne des industries de la création

industrial fishing
pêche industrielle

Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]
Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]

fish meal fishery | industrial fishery | reduction fishery
pêche minotière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The coalition is now one of many members of an Atlantic Canada industry-wide alliance called the Atlantic Fishing Industry Alliance, AFIA, to ensure the industry has a strong voice in how the Marshall case is interpreted and implemented.
La coalition est actuellement un membre parmi tant d'autres d'une alliance regroupant toutes les organisations de pêcheurs du Canada Atlantique, l'Atlantic Fishing Industry Alliance (AFIA), formée dans le but de donner à l'industrie l'occasion d'exprimer franchement ses opinions quant à l'interprétation et à l'application du jugement rendu dans la cause Marshall.

The Atlantic Fishing Industry Alliance, I noted, is an alliance made up of 29 member organizations.
J`ai noté que l`Atlantic Fishing Industry Alliance regroupe 29 organisations.

The Atlantic Fishing Industry Alliance presently represents 29 member organizations from the three provinces: Nova Scotia, New Brunswick, and P.E.I. I believe my office faxed to you this morning a list of members of the alliance.
L'Atlantic Fishing Industry Alliance représente actuellement 29 organisations des trois provinces, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard.

We have two groups with us by videoconference from Halifax: the Atlantic Fishing Industry Alliance, and the Bay of Fundy Inshore Fishermen's Association.
Nous allons communiquer avec vidéoconférence avec deux groupes de Halifax: l'Atlantic Fishing Industry Alliance et la Bay of Fundy Inshore Fishermen's Association.

– (PT) I am voting for the proposal of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, which considers the Fisheries Partnership Agreement (FPA) to have seemingly contributed to the overexploitation of some stocks, particularly octopus, and has therefore reduced fishing opportunities for Mauritanian fishermen and given the EU industry a competitive advantage as a result of subsidised access fees for EU vessels, I welcome the European Commission’s proposal to open negotiations on the renewal of the protocol of the FPA between the EU and the Islamic Republic of Mauritania.
– (PT) Je vote pour la proposition du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, qui considère que l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche (APP) semble avoir contribué à une surexploitation de certaines réserves, en particulier pour ce qui est de la pieuvre, réduisant ainsi les possibilités de pêche des petits pêcheurs mauritaniens et donnant un avantage concurrentiel à l’industrie de l’Union, en raison de l’accès subventionné dont bénéficient les navires de l’Union européenne; je me félicite de la proposition de la Commission tendant à ouvrir des négociations sur le renouvellement du protocole entre l’Union européenne et la République islamique de Mauritanie.

- The Community should first of all defend the legitimate objectives of its fishing industry and seek, within the international framework [2], new alliances and partnerships with Coastal Developing States, through multilateral actions covering fishing on the high seas, straddling stocks and highly migratory species.
- La Communauté devrait, avant toute chose, défendre les objectifs légitimes de son secteur de la pêche et rechercher, au niveau international [2], de nouvelles alliances et de nouveaux partenariats avec les États côtiers en développement, par le biais d'actions multilatérales couvrant la pêche en haute mer, les stocks chevauchants et les grands migrateurs.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans is negotiating fishing agreements with the first nations in Atlantic Canada but continues to ignore the Atlantic Fishing Industry Alliance.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et Océans négocie des accords de pêche avec les premières nations du Canada atlantique, mais il continue de ne pas tenir compte de l'alliance de l'industrie de la pêche de l'Atlantique.