Vertaling van "fishing efficiency estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most efficient estimator
estimateur le plus efficient

efficient estimator
estimateur efficient

asymptotically efficient estimator
estimateur asymptotiquement efficient

fishing efficiency
efficacité de pêche

Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992
Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992

fishing efficiency
efficacité de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last 15 to 20 years, in fisheries other than salmon, most of the assessments have been based on the catch per unit effort. The commercial fishing catch is taken, and the amount of effort that went into catching the fish, along with the efficiency of the catch, is used to estimate the abundance of the resource.
Depuis 15 ou 20 ans, les stocks de poissons autres que le saumon sont évalués d'après les prises par unité d'effort, c'est-à-dire qu'on détermine l'abondance de la ressource en fonction de la capture commerciale, de l'effort requis pour arriver à cette capture et de l'efficience de la capture.

In the report on the plans and priorities for 1999-2000, which is part III of the main estimates—it's available to you; it has been tabled in the House of Commons—you will note that DFO is committed to providing Canadians with: conservation and biological sustainability of fisheries resources; protection of marine and freshwater fish habitats; and safe, efficient, and accessible oceans, inland waterways, and harbours.
Dans le rapport sur les plans et les priorités de 1999- 2000—partie III du Budget principal des dépenses—qui a été déposé à la Chambre des communes et que vous avez à votre disposition—vous remarquerez que le MPO s'est engagé à l'égard des Canadiens à assurer la conservation et la durabilité des ressources halieutiques; protéger les habitats marins et dulçaquicoles; assurer la sécurité, l'accessibilité et l'efficience des transports maritimes dans les océans, les voies navigables intérieures et les ports.

Although it varies significantly by marine region and fleet, on average fleets have been reduced by only 2 % a year. Which is broadly offset by technological progress in fishing efficiency (estimated at 2 to 3 % a year).
Bien que le chiffre varie considérablement en fonction de la région marine et de la flotte concernées, les flottes n’ont en moyenne été réduites que de 2 % par an, ce qui est largement compensé par les gains de productivité liés au progrès technologique (estimés entre 2 et 3 % par an).

While Member States should, therefore, be allowed, for the purpose of this Regulation, to authorise the use of newly developed and efficient types of acoustic deterrent devices not in conformity with the technical specifications laid down in this Regulation on a temporary basis, it is also necessary to provide for technical specifications of acoustic deterrent devices to be brought up to date as soon as possible in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission .Independent observations of fishing activities are essential to provide reliable estimates of the incidental catch of cetaceans.
S'il convient en conséquence d'autoriser, aux fins du présent règlement, les États membres à utiliser temporairement des types de dispositifs de dissuasion acoustiques récemment mis au point et efficaces, mais qui ne seraient pas conformes aux spécifications techniques du présent règlement, il est également nécessaire de prévoir que les spécifications techniques des dispositifs de dissuasion acoustiques sont actualisées le plus tôt possible conformément à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission .Des observations indépendantes des activités de pêche sont essentielles pour fournir des estimations fiables des captures accidentelles de cétacés.

In my estimation, a small proportion of the fish stocks in the world would be efficiently exploited by an ITQ system.
Selon moi, un système de QIT conviendrait pour une petite partie des stocks de poissons mondiaux.