Vertaling van "fishing boundary signs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boundary mark | boundary sign | monument
borne frontière | signe de démarcation

tidal fishing boundary marker
balise de limite de la pêche côtière

boundary sign
panneau de frontière

Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979

Regulation respecting the signing of certain documents by the Minister of Recreation, Fish and Game by means of an automatic device or a lithographed facsimile
Règlement sur la signature de certains documents par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au moyen d'un appareil automatique ou par fac-similé lithographié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) No person shall engage in fishing for salmon by means of fish wheels except in the Yukon River downstream from a fishing boundary sign located 800 m downstream from the confluence of Tatchun Creek and the Yukon River.
(10) Il est interdit d’utiliser des tourniquets pour la pêche du saumon, sauf dans le fleuve Yukon, en aval de la borne de pêche située à 800 m en aval du point de confluence du ruisseau Tatchun et du fleuve Yukon.

(c) in the Porcupine River watershed upstream from a fishing boundary sign located approximately 8 km upstream from the village of Old Crow; or
c) dans le bassin-versant de la rivière Porcupine en amont d’une borne de pêche située à environ 8 km en amont du village d’Old Crow;

(ii) between the fishing boundary signs located approximately 800 m upstream from the confluence of the Yukon and Klondike Rivers and approximately 1.6 km downstream from that confluence;
(ii) entre les bornes de pêche situées à environ 800 m en amont du confluent du fleuve Yukon et de la rivière Klondike et à environ 1,6 km en aval dudit confluent;

(i) upstream from a fishing boundary sign located approximately 800 m downstream from the confluence of Tatchun Creek and the Yukon River; or
(i) en amont de la borne de pêche située à environ 800 m en aval du confluent du ruisseau Tatchun et du fleuve Yukon, ou

8.1 (1) No person shall angle in the waters of Tatchun Creek or in the Yukon River at the confluence of Tatchun Creek and the Yukon River as marked by fishing boundary signs from August 1 to September 30 in any year.
8.1 (1) Il est interdit, au cours de la période commençant le 1 août et se terminant le 30 septembre de chaque année, de pêcher à la ligne dans les eaux du ruisseau Tatchun ou dans le fleuve Yukon, au point de confluence du ruisseau Tatchun et du fleuve Yukon, tel qu’il est indiqué par les bornes de pêche.