Traduction de «fishing area canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishing area [ fishing limits ]
zone de pêche [ limite de pêche ]

fishing area | fishing ground
champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche

FAO area | FAO major fishing area
principale zone de pêche FAO | zone FAO

Salmon Fishing Area
zone de pêche du saumon

Major Fishing Areas for Statistical Purposes
Principales zones de pêche à des fins statistiques

Lobster Fishing Area
zone de pêche du homard

ICES fishing area | ICES subarea
sous-zone CIEM | sous-zone statistique du CIEM

lobster fishing area | LFA
zone de pêche au homard | ZPH

no kill fishing area
lieu de pêche avec remise à l'eau des prises obligatoire

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch into Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
L'activité de pêche dans la zone objectif 1 comprend une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada, des bateaux de pêche côtière pour 25 marins-pêcheurs, une zone à coques et une zone à crevettes grises.

(4.2) No person shall fish for scallops by any means during the period beginning on April 1 and ending at 08:00 on the second Tuesday in January next following in that portion of Scallop Fishing Area 28B lying in the Bay of Fundy bounded by the Canada/United States Boundary; a straight line joining a point on the Canada/United States Boundary at Latitude 45°04′33″N., Longitude 67°05′45″W. to a point on Joe’s Point on the coastline of New Brunswick at Latitude 45°04′33″N., Longitude 67°04′56″W.; the coastline of New Brunswick; and straight lines joining the following points in the order in which they are listed:
(4.2) Il est interdit, pendant la période commençant le 1 avril et se terminant à 8 h le deuxième mardi de janvier, de pêcher le pétoncle par quelque moyen que ce soit dans la partie de la zone de pêche du pétoncle 28B qui se trouve dans la baie de Fundy et qui est bornée par la frontière entre le Canada et les États-Unis; par une ligne droite qui relie le point de la frontière entre le Canada et les États-Unis situé par 45°04′33″ de latitude nord et 67°05′45″ de longitude ouest jusqu’au point de la pointe Joe’s, sur la côte du Nouveau-Brunswick, situé par 45°04′33″ de latitude nord et 67°04′56″ de longitude ouest; par la côte du Nouveau-Brunswick; et par des lignes droites reliant les points suivants, selon l’ordre de présentation :

Perhaps the minister could talk about the representation of the newest and least protected fishing area Canada may be participating in and how this bill could be modified to support the future likelihood of fishing in the Arctic.
Le ministre pourrait peut-être dire ce qu'il en est de la zone de pêche la plus nouvelle et la moins protégée où le Canada pourrait être présent et dire comment ce projet de loi pourrait être modifié pour tenir compte de la probabilité que la pêche soit un jour pratiquée dans l'Arctique.

What we fail to see sometimes when we look at rural Canada, whether it be a farming area or a fishing area, is that it is the work, the product and the income generated in the rural areas that make our urban areas a success.
Ce dont nous ne nous rendons pas compte quand nous regardons le Canada rural, qu'il s'agisse d'une région agricole ou d'une zone de pêche, c'est que c'est le travail, le produit et le revenu généré dans les régions rurales qui sont à la base de la prospérité des régions urbaines.

My riding of Bruce Grey Owen Sound has some of the best hunting and fishing areas in Canada, and the people there love to hunt and fish.
Ma circonscription, Bruce Grey Owen Sound, possède certains des meilleurs sites de chasse et de pêche au pays.

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch in Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
L'activité halieutique comprend, dans la région objectif 1, une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada; des bateaux de pêche côtière pour quelque 25 marins-pêcheurs; une zone à coques et une zone à crevettes grises.

Although it has not been accepted and there will be hearings and reviews of it, Canada is considering the possibility of allowing a discussion of oil and gas drilling within the George's Bank, one of the prime fishing areas of the world if not off the coast of Canada.
Bien que cela n'ait pas été accepté et qu'il y aura des audiences et des examens à cet égard, le Canada songe à la possibilité de discuter du forage pétrolier et gazier dans le Banc Georges, un des principaux secteurs de pêche du monde, au large de la côte est du Canada.