Vertaling van "fishery which premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations [ Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33.1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway ]
Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins [ Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins ]

Order Fixing December 14, 1994 as the Date on which the Northern Pacific Halibut Fisheries Convention Act is Repealed
Décret fixant au 14 décembre 1994 la date d'abrogation de la Loi sur la convention relative au secteur de la pêche du flétan du Pacifique nord

Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture

conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, the C-29 provisions were the provisions that Premier Tobin brought in when he was the Minister of Fisheries, which allowed him to pursue the Estai, this very case we're talking about, which is now in the court at The Hague.
Or, les dispositions du C-29 sont celles qu'a fait adopter le premier ministre Tobin quand il était ministre des Pêches et, ce sont ces dispositions qui lui ont permis de prendre en chasse l'Estai, cette affaire dont nous parlons et qui a été portée devant la cour à La Haye.

For the life of me, I can't see how people could sit down in Ottawa, particularly our own member, the Minister of Fisheries at the time, who is now premier of this province, and design a program that actually said we're going to downsize that industry in Newfoundland, which is all Newfoundland is based on, the fishery.The main part of that funding.I think up to about 30% was all they had geared towards compensation for the people who were displaced by the downsizing of the cod stocks.
Je ne peux vraiment pas imaginer comment des personnes à Ottawa, notre propre député, en particulier, le ministre des Pêches de l'époque qui est maintenant le premier ministre de notre province, aient pu concevoir un programme visant à réduire le secteur de la pêche à Terre-Neuve, alors que la pêche est le coeur même de Terre-Neuve.Le gros du financement.Je pense qu'il n'y avait qu'environ 30 p. 100 affectés à l'indemnisation de ceux qui perdent leur emploi par suite de l'épuisement des stocks de morue.

That is the kind of leadership we need in the B.C. fishery which Premier Clark is giving (2145) The recently announced fleet reduction policy is a disaster for the B.C. fishery.
C'est le genre de leadership dont nous avons besoin pour les pêches en Colombie-Britannique, le genre de leadership que le premier ministre Clark nous donne (2145) La politique de réduction de la flotte récemment annoncée est une catastrophe pour les pêches de la Colombie-Britannique.

Shortly after the plan was released, Premier Clark published " Fisheries Renewal BC," which was the provincial government's reaction to the federal initiative and which cited overwhelming opposition to the Mifflin plan.
Peu de temps après la publication du plan, le premier ministre Clark a rendu public un document intitulé «Fisheries Renewal BC», document qui présentait la réaction du gouvernement provincial à l'initiative fédérale et qui dénonçait massivement le plan Mifflin.

The current premier of Newfoundland, the former minister of fisheries in the government, had this to say about this type of activity which the government is now doing: ``We see the decision by the government today to put this motion before the House as a confirmation of the destruction-and that is what it is-of our parliamentary system of government''.
L'actuel premier ministre de Terre-Neuve, qui était ministre des Pêches dans le présent gouvernement, disait ceci au sujet du genre de mesure aujourd'hui proposée par le parti au pouvoir: «Le fait que le gouvernement ait décidé, aujourd'hui, de présenter cette motion confirme [ .] la destruction-c'est bien de cela qu'il s'agit-de notre système parlementaire».