Traduction de «fishery products caught » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product obtained by fishing (1) | fishery product (2)
produit de la pêche

fishery products bacteriologist [ fishery bacteriologist ]
bactériologiste des produits de la pêche

fishery product
produit de la pêche [ production de poisson ]

fishery production manager | manager of aquaculture production | aquaculture production manager | fish farm production manager
responsable de production aquacole | responsable de production piscicole

Agriculture, Fisheries and Food Products Branch
Direction de l'agriculture, des pêcheries et des produits alimentaires

fishery product processing
transformation des produits de la pêche

A Guide to the Fishery Products Sector Campaign
Un aperçu de la campagne pour le secteur des produits de la pêche

Management Committee for Fisheries Products | Management Committee for Fishery Products | MCFP [Abbr.]
Comité de gestion des marchés des produits de la pêche | comité de gestion des produits de la pêche | CGPP [Abbr.]

Aquaculture and fisheries production managers
Directeurs et cadres de direction, aquaculture et pêche

Production managers in agriculture, forestry and fisheries
Directeurs et cadres de direction, agriculture, sylviculture et pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of fishery products caught at sea, the name in writing of the sub-area or division listed in the FAO fishing areas, as well as the name of such zone expressed in terms understandable to the consumer, or a map or pictogram showing that zone, or, by way of derogation from this requirement, for fishery products caught in waters other than the Northeast Atlantic (FAO Fishing Area 27) and the Mediterranean and Black Sea (FAO Fishing Area 37), the indication of the name of the FAO fishing area;
dans le cas des produits de la pêche pêchés en mer, le nom écrit de la sous-zone ou de la division figurant sur la liste des zones de pêche de la FAO, ainsi que le nom de cette zone dans des termes intelligibles pour le consommateur, ou une carte ou un pictogramme indiquant cette zone, ou, par dérogation à cette exigence, pour les produits de la pêche capturés dans des eaux autres que l'Atlantique du Nord-Est (zone de pêche 27 de la FAO) et la Méditerranée et la mer Noire (zone de pêche 37 de la FAO), le nom de la zone de pêche de la FAO;

in the case of fishery products caught at sea, details of the flag State of the vessel that caught those products;
en cas de produits de la pêche capturés en mer, l'État du pavillon du navire ayant réalisé la capture;

in the case of fishery products caught in freshwater, a reference to the body of water of origin in the Member State or third country of provenance of the product;
dans le cas des produits de la pêche capturés en eaux douces, la mention des eaux d'origine dans l'État membre ou le pays tiers de provenance du produit;

in the case of fishery products caught in freshwater, a reference to the body of water of origin in the Member State or third country of provenance of the product; [Am. 131]
dans le cas des produits de la pêche capturés en eaux douces, la mention de des eaux d'origine dans l’État membre ou du le pays tiers de provenance du produit; [Am. 131]

(b) in the case of fishery products caught in freshwater, a reference to the Member State or third country of provenance of the product;
(b) dans le cas des produits de la pêche pêchés en eaux douces, la mention de l’État membre ou du pays tiers de provenance du produit;

(b) in the case of fishery products caught in freshwater, a reference to the body of water of origin in the Member State or third country of provenance of the product;
(b) dans le cas des produits de la pêche pêchés en eaux douces, la mention des eaux d'origine dans l’État membre ou le pays tiers de provenance du produit;

in the case of fishery products caught at sea:
dans le cas des produits de la pêche capturés en mer:

(a) in the case of fishery products caught at sea, the name of one of the areas, subareas or divisions listed in the FAO Fishing Areas;
(a) dans le cas des produits de la pêche pêchés en mer, le nom d’une des zones, sous-zones ou divisions figurant sur la liste des zones de pêche de la FAO;

(c) to the import of fishery products caught outside the fishing zones and waters referred to in Article 2 or caught anywhere by a third-country fishing vessel as regards the provisions set out in Article 4.
c) à l’importation de produits de la pêche capturés en dehors des zones de pêche visées à l’article 2 ou capturés où que ce soit par un navire d’un pays tiers en ce qui concerne les dispositions établies à l’article 4.

the importation of fishery products caught by IUU fishing vessels shall be prohibited, and accordingly catch certificates accompanying such products shall not be accepted or validated;
l'importation de produits de la pêche capturés par les navires de pêche INN est interdite, les certificats de capture accompagnant lesdits produits ne pouvant donc être acceptés ou validés;