Vertaling van "fishermen far below " (Engels → Frans) :

And just like this July, the minister can celebrate his return by flying over Prince Rupert and the salt water fishermen far below.
Et comme il l'a fait en juillet dernier, le ministre peut fêter son retour en survolant de haut Prince Rupert et les pêcheurs en eau salée.

But other fishermen are far below the $26,000 annual income and would have difficulty feeding a family of four, and some years are way worse than others.
Par contre, il y a des pêcheurs qui gagnent beaucoup moins que 26 000 $ par année et qui auraient de la difficulté à nourrir une famille de quatre personnes, et certaines années sont pires que les autres.

Nonetheless, these prices fishermen are receiving are far, far below their basic cost of production, and they are in crisis mode right now.
Néanmoins, les prix que touchent ces pêcheurs sont très largement inférieurs à leur coût de production, si bien qu'ils sont actuellement en mode de crise.