Vertaling van "fisherman over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional fisherman | full-time fisherman | bona fide fisherman
pêcheur professionnel | pêcheuse professionnelle | professionnel de la pêche | professionnelle de la pêche | pêcheur à plein temps | pêcheuse à plein temps

offshore fisherman [ deep-sea fisherman | deep sea fisherman ]
pêcheur hauturier [ pêcheur en haute mer | hauturier ]

bucket hat | fisherman hat | fisherman's hat
chapeau de pêche | chapeau de pêcheur

pound net fisherman [ pound net fisherwoman | hoop net fisherman | hoop net fisherwoman ]
pêcheur au verveux [ pêcheuse au verveux ]

freshwater fisherman [ fresh water fisherman ]
pêcheur en eau douce

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

beach fisherman
pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011, the result of her fight led to a victory in the Federal Court for over 750 fisherman, who finally received tax payments that were owed to them.
En 2011, son combat a mené à une victoire à la Cour fédérale qui a enfin permis à plus de 750 pêcheurs de recevoir le remboursement d'impôt auquel ils avaient droit.

Over 1,000 families are going to be thrown out on the street, and when a veteran or fisherman or farmer, or anyone, goes to the line, no one will be at the other end.
Plus de 1 000 familles se retrouveront à la rue. Lorsque les anciens combattants, les pêcheurs ou les agriculteurs iront demander de l'aide, personne ne sera là pour répondre à leurs besoin.

It was mentioned already in this debate that our colleague, the member for Delta—Richmond East, a commercial fisherman, probably one of the most knowledgeable members in the House on the commercial fishery, is no longer on the committee because he voiced his concern over aspects of the new fisheries act. He was removed from the committee.
On a déjà mentionné au cours de ce débat que notre collègue, le député de Delta—Richmond-Est, un pêcheur commercial, sans doute un des membres du comité qui connaît le mieux la pêche commerciale, ne fait plus partie du comité parce qu’il a émis des inquiétudes au sujet de certains aspects de la nouvelle Loi sur les pêches.

The Regulation exempts national aid of up to EUR 3 000 per farmer or fisherman over three years.
Le règlement exempte les aides nationales ne dépassant pas 3 000 euros par agriculteur ou par pêcheur sur une période de trois ans.

This regulation would exempt, under certain conditions, national aid of up to € 3,000 per farmer and fisherman over three years from the requirement of prior notification to the Commission, as long as all aid granted for the agriculture sector of a Member State over a period of three years remains within a global envelope calculated by the Commission for each Member State.
Ce règlement aurait pour effet de lever pendant trois ans, sous certaines conditions, l'obligation de notification préalable à la Commission des aides nationales d'un montant inférieur ou égal à 3 000 euros par agriculteur ou par pêcheur, pour autant que l'ensemble des aides octroyées en faveur du secteur agricole d'un État membre au cours d'une période de trois ans ne dépasse pas un montant global calculé par la Commission pour chaque État membre.

One of the extraordinary things about fish is that while fisherman have been finding it difficult and jobs have been reduced, the price of fish, almost alone as a food product, has been increasing continually over the years to the consumer in Europe.
Une chose extraordinaire concernant le poisson, c'est que malgré les difficultés qu'ont éprouvées les pêcheurs et malgré les pertes d'emplois dans le secteur, le prix du poisson n'a cessé d'augmenter ces dernières années pour les consommateurs européens - c'est presque le seul produit alimentaire à avoir connu cette évolution.

I was a fisherman for over 55 years and I'm still a fisherman.
J'ai été pêcheur pendant plus de 55 ans et je suis encore pêcheur.