Vertaling van "fisheries-dependent coastal areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area dependent on fisheries
zone dépendante de la pêche

area dependent on fishery | ADF [Abbr.]
zone dépendante de la pêche | ZDP [Abbr.]

Structures and areas dependent on fisheries
Structures et zones dépendantes de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)reflects the role of cities, urban and rural areas, fisheries and coastal areas, and areas facing specific geographical or demographic handicaps.
a)reflète le rôle des villes, des zones urbaines et rurales, des zones de pêche et des zones côtières ainsi que des zones qui sont confrontées à des handicaps géographiques ou démographiques spécifiques.

With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas and the smaller islands is often a particular challenge for geographic reasons, and cohesion policy can play an important role as a complement to the actions supported by the EFF.
En ce qui concerne le secteur de la pêche, la restructuration économique des zones côtières tributaires de la pêche et des petites îles constitue souvent un défi particulier pour des raisons géographiques, et la politique de cohésion peut jouer un rôle important en complément des actions bénéficiant du soutien du FEP.

There is a need for better methodologies to assess the level of dependence upon fisheries of coastal areas and to anticipate the impact of alternative management regimes and measures on their economy.
Il est nécessaire de disposer de méthodes permettant de mieux évaluer le niveau de dépendance vis-à-vis de la pêche des zones côtières et de prévoir l'effet sur leur économie d'autres régimes et mesures de gestion.

The European Fund for Fisheries will constitute a single Fund for the restructuring of the fisheries sector and the development of coastal areas dependant on fishing.
Le Fonds européen de la pêche constituera le fonds unique pour la restructuration du secteur de la pêche et le développement des régions côtières dépendantes de la pêche.

Depressed areas dependent on fisheries are coastal areas with a significant number of jobs in the fisheries industry as a percentage of total employment.
Les zones en crise dépendant de la pêche sont des zones côtières dont la part des emplois du secteur de la pêche dans l'emploi total atteint un niveau significatif.

8. The areas dependent on fisheries referred to in paragraph 1 shall mean coastal areas in which the number of jobs in the fisheries industry as a percentage of total employment is significant and which are facing structural socio-economic problems relating to the restructuring of the fisheries sector which result in a significant reduction in the number of jobs in that sector.
8. Les zones dépendantes de la pêche visées au paragraphe 1 sont des zones côtières dont la part des emplois du secteur de la pêche dans l'emploi total atteint un niveau significatif et qui sont confrontées à des problèmes socio-économiques structurels liés à la restructuration du secteur de la pêche ayant comme conséquence une diminution significative du nombre d'emplois dans ce secteur.