Traduction de «fisheries zones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusive fishery zone
zone de pêche

exit from the Community fisheries zone
sortie hors de la zone de pêche de la Communauté

fishery reserve [ fishery conservation zone ]
cantonnement de pêche

200-nautical-mile fishery conservation zone
zone de conservation des pêcheries de 200 milles

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
zone climatique

denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone | nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | NWFZ [Abbr.]
zone exempte d'armes nucléaires | zone militairement dénucléarisée

zoned dam | zoned embankment | zone embankment | multi-zoned dam | zoned-fill dam | zoned embankment dam
barrage hétérogène | barrage à zones | barrage mixte

aeration zone | unsaturated zone | zone of aeration | zone of suspended water
zone d'aération | zone non saturée

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special condition: of which up to the following percentage may be fished in Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %
Condition particulière: dont le pourcentage maximal qui figure ci-après peut être pêché dans la zone économique norvégienne ou dans la zone de pêche située autour de Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %.

Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Eaux norvégiennes situées au nord de 62° N et zone de pêche située autour de Jan Mayen (HER/*2AJMN)

Norwegian waters and fishery zone around Jan Mayen
Eaux norvégiennes et zone de pêche située autour de Jan Mayen

CECAF (Committee for Eastern Central Atlantic Fisheries) zones are the geographical areas specified in Annex II to Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council
b) «zones Copace» (Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est): les zones géographiques indiquées à l'annexe II du règlement (CE) no 216/2009 du Parlement européen et du Conseil

(b)CECAF (Committee for Eastern Central Atlantic Fisheries) zones are the geographical areas specified in Annex II to Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council .
«zones Copace» (Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est) : les zones géographiques indiquées à l'annexe II du règlement (CE) no 216/2009 du Parlement européen et du Conseil .

When Canada enacts legislation for our fisheries zone, it goes into what the United States claims to be its 200 nautical mile zone.
Quand le Canada adopte des mesures législatives visant nos zones de pêche, elles s'appliquent à ce que les États-Unis voient comme étant inclus dans leur zone de 200 milles marins.

In 1964, Canada responded by passing the Territorial Sea and Fisheries Zone Act, which established a nine-mile fishing zone outside what was then a three-nautical-mile territorial sea ([19]) Under pressure from the Canadian fishing industry and provincial governments on the East Coast, Canada extended its territorial sea to 12 miles in 1970.
En 1964, le Canada a promulgué la Loi sur la mer territoriale et la zone de pêche, qui établissait une zone de pêche de neuf milles à l’extérieur de ce qui était alors une mer territoriale de trois milles marins([19]). Cédant aux pressions du secteur halieutique canadien et des provinces de la côte Est, le gouvernement du Canada a étendu, en 1970, la limite de ses eaux territoriales à 12 milles.

Thus, EU vessels will have access to fish up to 61% of their catch limit in the Norwegian exclusive economic zone, or in the Fishery Zone around Jan Mayen.
Les navires communautaires auront ainsi accès à la zone économique exclusive de la Norvège pour y pêcher jusqu'à 61 % de leur limite de capture, ou encore à la zone de pêche située autour de Jan Mayen.

In 1964, Canada passed the Territorial Sea and Fisheries Zone Act, which established a nine-mile fishing zone outside what was then a three-nautical-mile territorial sea.
En 1964, le Canada a promulgué la Loi sur la mer territoriale et la zone de pêche, qui établissait une zone de pêche de neuf milles à l’extérieur de ce qui était alors une mer territoriale de trois milles marins.

Part of this contribution will go to a number of targeted measures aimed at improving the fisheries sector in Mauritania. These include support for scientific and technical research aiming to improve knowledge of the state of the fish resources and to monitor their development, particularly in the case of cephalopods and pelagic species, in the Mauritanian fisheries zone.
Une partie de cette contribution servira à financer des actions ciblées de modernisation du secteur mauritanien de la pêche, dont des recherches scientifiques et techniques visant à parfaire les connaissances sur l'état des stocks de poisson et à encadrer leur augmentation (en particulier pour les populations de cépholopodes et de pélagiques) dans la zone de pêche mauritanienne.