Traduction de «fisheries studies throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

course of study organised throughout Switzerland
filière de formation proposée à l'échelle nationale

Study Team for the Review on Marine Ecology, Biological Oceanography and Fisheries Ecology
Groupe de travail sur l'écologie marine et l'océanographie biologique et halieutique

Browns Bank Fisheries Ecology Study
Étude sur l'écologie des pêches du banc de Browns

A study of selective fishing methods for the northern cod otter trawl fishery
A study of selective fishing methods for the northern cod otter trawl fishery

Study on International Fisheries Research | SIFR [Abbr.]
Etude sur la recherche halieutique internationale | SIFR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several years ago the federal Department of Fisheries and Oceans funded the Nisga'a to conduct fisheries studies throughout the Nass watershed. This included a salmon spawning area within my territory on the Gwinageese River.
Il y a plusieurs années, le ministère fédéral des Pêches et des Océans a demandé aux Nisga'as d'effectuer des études sur l'état des pêches dans l'ensemble du bassin de la Nass, qui comprend une frayère de saumon située à l'intérieur de mon territoire, dans la rivière Gwinageese.

Mr. Peter Stoffer: Basically, it's that the committee write a letter to the Auditor General thanking him for his work on fisheries studies throughout his term in office.
M. Peter Stoffer: Je propose essentiellement que le comité envoie une lettre au vérificateur général pour le remercier du travail qu'il a fait pour nous tout au long de son mandat, dans le cadre de nos études sur les pêches.

As part of this comprehensive study, - That the Standing Committee on Fisheries and Oceans seek an Order of Reference to travel throughout:
Dans le cadre de cette étude, - Que le Comité permanent des pêches et des océans demande qu'on lui donne un ordre de renvoi pour se rendre aux endroits suivants :

143. Considers that EMSA, FRONTEX, the Fisheries Agency and the Environment Agency have various instruments at their disposal which could usefully be combined to provide effective support to a European maritime policy; therefore urges the Commission not only to remove obstacles to cooperation between these agencies, but to formalise such cooperation in order to achieve the following: (1) safety at sea and the protection of the marine environment (including fisheries inspection), protection from terrorism, piracy and criminal acts at sea and illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing; (2) coordinated fisheries inspections and equal enforcement throughout the EU with equal penalties and sanctions being applied in the courts of Member States (3) strict monitoring of compliance with designated shipping routes and prosecution for illegal discharges from ships; rapid, coordinated response in the event of an accident, deploying the necessary measures as soon as possible, including designating places of refuge and ports for emergency use and combating illegal immigration; reiterates its call, included in the final report of the Temporary Committee on improving safety at sea (MARE), for a European coastguard service to be set up and asks the Commission to come forward with the study on its feasibility as soon as possible;
143. est d'avis que l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA), l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex), l'Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) disposent de divers instruments dont la combinaison performante pourrait soutenir efficacement une politique maritime européenne; exhorte par conséquent la Commission non seulement à lever rapidement les obstacles à la coopération entre ces agences, mais également à formaliser cette coopération pour garantir les points suivants: 1. sécurité en mer et protection de l'environnement marin (y compris la surveillance de la pêche), protection contre le terrorisme, la piraterie, les actes délictueux en mer et les prises de poissons illégales, non réglementées et non signalées (IUU)

In light of that persistent concern among those active fishermen throughout Canada, I have called upon the Minister of Fisheries and Oceans to task the Standing Committee on Fisheries and Oceans to undertake a study focusing on the merits of implementing those recommendations and, at the very least, enhanced Pacific and Atlantic offices.
Compte tenu de cette préoccupation constante des pêcheurs actifs dans tout le Canada, j'ai demandé au ministre des Pêches et des Océans de mandater le Comité permanent des pêches et des océans pour qu'il entreprenne une étude sur les mérites de la mise en oeuvre de ces recommandations et, à tout le moins, de la mise en valeur des bureaux du Pacifique et de l'Atlantique.

In accordance with Standing Order 108(2), the committee undertook a study of fisheries issues throughout the west coast of Canada.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité a entrepris une étude sur les pêches sur la côte ouest du Canada.