Vertaling van "fisheries reform deserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy
Livre vert - Réforme de la politique commune de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fisheries reform should enhance and bring tools into a modern fisheries act that provides the recreational sector with more certainty, more stability than it currently enjoys and, more importantly, the recognition that it deserves.
Elle devrait générer une loi moderne sur les pêches et y inclure des outils qui apportent au secteur récréatif une plus grande certitude et une plus grande stabilité qu'à l'heure actuelle et, surtout, la reconnaissance qu'il mérite.

– (DA) Mr President, I think that reform of the common fisheries policy is one of the most pressing problems we have in the EU and, even if Commissioner Fischler looks a little tired, the proposal for a new fisheries reform deserves high praise.
- (DA) J’estime, Monsieur le Président, qu’une réforme de la politique commune de la pêche constitue un des problèmes les plus urgents auxquels l’Union européenne est confrontée et bien que le commissaire Fischler paraisse un peu fatigué, il convient d’adresser nos plus vives félicitations à l’égard de l’initiative présentée en vue d’une nouvelle réforme de la pêche.

These, economically, weak fisheries might be hit hardest by the reform and therefore deserve support and solidarity from the Union.
Ces entreprises de pêche, économiquement faibles, pourraient être le plus durement touchées par la réforme et méritent par conséquent le soutien et la solidarité de l'Union européenne.