Traduction de «fisheries products amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product obtained by fishing (1) | fishery product (2)
produit de la pêche

Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations [ Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act ]
Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre ]

amount of subsidy per unit of production
montant de la subvention par unité de production

amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes

fishery products bacteriologist [ fishery bacteriologist ]
bactériologiste des produits de la pêche

amount or value of production
quantité ou valeur de la production

fishery product
produit de la pêche [ production de poisson ]

fishery production manager | manager of aquaculture production | aquaculture production manager | fish farm production manager
responsable de production aquacole | responsable de production piscicole

Management Committee for Fisheries Products | Management Committee for Fishery Products | MCFP [Abbr.]
Comité de gestion des marchés des produits de la pêche | comité de gestion des produits de la pêche | CGPP [Abbr.]

Aquaculture and fisheries production managers
Directeurs et cadres de direction, aquaculture et pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas the ban on EU food products to the Russian market that has hit the fruit and vegetable sector in particular, as well as the dairy and meat sectors, could have a possible knock-on effect leading to over-supply in the internal market, while the ban on EU fisheries products to the Russian market could potentially pose severe problems in some Member States; whereas the value of banned fisheries products amounts to almost EUR 144 million;
I. considérant que l'interdiction pesant sur les denrées alimentaires de l'Union sur le marché russe qui a en particulier touché le secteur des fruits et légumes, ainsi que le secteur laitier et celui de la viande, pourrait avoir des répercussions entraînant une surabondance de l'offre sur le marché intérieur, tandis que l'interdiction des produits de l'Union issus de la pêche sur le marché russe pourrait poser de graves problèmes potentiels dans certains États membres; considérant que la valeur des produits de la pêche frappés d'interdiction s'élève à près de 144 millions d'EUR;

K. whereas the ban on EU food products to the Russian market that has hit the fruits and vegetables sector in particular, as well as the dairy and meat sectors, could have a possible knock-on effect leading to over-supply in the internal market; whereas the value of banned fisheries products amounts to almost EUR 144 million;
K. considérant que l'interdiction pesant sur les denrées alimentaires de l'Union sur le marché russe qui a en particulier touché le secteur des fruits et légumes, ainsi que le secteur laitier et celui de la viande, pourrait avoir des répercussions entraînant une surabondance de l'offre sur le marché intérieur; considérant que la valeur des produits de la pêche frappés d'interdiction s'élève à près de 144 millions d'euros;

As I understand it, the fisheries committee of the Food and Agricultural Organization is considering whether it needs a subcommittee on aquaculture to begin those discussions, because there is a fair amount of aquaculture production in, for example, Southeast Asia with its shrimp production.
Je crois savoir que le comité des pêches de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture envisage la création d'un sous-comité de l'aquaculture qui serait chargé de lancer le débat, car il y a beaucoup d'aquacultures ailleurs dans le monde, notamment dans l'Asie du Sud-Est où l'on produit des crevettes.

(16) The widening variety of fishery and aquaculture products makes it essential to provide consumers with a minimum amount of mandatory It is necessary for consumers to be provided with clear and comprehensive information on, inter alia, the main characteristics of products. In order to promote differentiation of products, it is also necessary to take account of additional information that may be indicated on a voluntary basis origin, method and date of production of the products in order to enable them to make informed choices . [Am. 15]
(16) En raison de la diversité croissante de l’offre de produits de la pêche et de l’aquaculture, il est essentiel de veiller à ce que le consommateur dispose d’un minimum Il importe que les consommateurs puissent disposer d’informations obligatoires concernant les caractéristiques principales claires et complètes, notamment sur l'origine des produits Afin de favoriser la différenciation des produits, il est également nécessaire de tenir compte des informations supplémentaires qui pourraient être indiquées à titre facultatif. ainsi que sur leurs méthode et date de production afin de leur permettre de faire des choix en connaissance de cause [Am. 15]

3. States that the economic impact of the Common Fisheries Policy is very important for the fisheries sector, as public money injected into the EU fisheries sector amounts to € 1.1 billion compared to the value of the total Community production (€ 9 billion);
3. fait observer que l'incidence économique de la politique commune de la pêche est considérable pour le secteur, les ressources publiques injectées dans celui-ci représentant 1,1 milliard d'euros, tandis que la valeur de la production communautaire représente au total 9 milliards d'euros;

1. states that the economic impact of the Common Fisheries Policy is very important for the fisheries sector, as public money injected into the EU fisheries sector amounts to € 1.1 billion compared to the value of the total Community production (€ 9 billion);
1. fait observer que l'incidence économique de la politique commune de la pêche est considérable pour le secteur, les ressources publiques injectées dans celui-ci représentant 1,1 milliard d'euros, cependant que la valeur de la production communautaire représente au total 9 milliards d'euros;

The financial contribution amounts to € 680,000 a year. 42% of this total (€ 280,000) go to targeted measures such as fisheries research control and surveillance of fisheries activities programmes and support for quality and control of fish products.
La contribution financière s'élève à 680 000 euros par an, dont 42% (280 000 euros) sont alloués à des mesures spécifiques telles que les programmes de contrôle et de surveillance des activités de pêche et le soutien de la qualité et du contrôle des produits de la pêche.

1. Aid granted by the EAGGF Guidance Section to projects for the processing and marketing of fishery products within the framework of Regulation (EEC) No 355/77 - second tranche 1989 The Commission of the European Communities has granted financial aid amounting to ECU 34 677 million to 102 projects relating to the processing and marketing of fishery products within the framework of Regulation (EEC) No 355/77 - second tranche 1989.
1. Octroi du concours FEOGA Orientation pour des projets de transformation et de commercialisation des produits de la pêche dans le cadre du Règlement (CEE) nº 355/77 - 2ème tranche 1989 La Commission des Communautés européennes a octroyé un concours financier de 34,677 MECU à 102 projets relatifs à la transformation et à la commercialisation des produits de la pêche dans le cadre de la 2ème tranche 1989 du Règl (CEE) nº 355/77.

On 29 June 1990 the Commission of the European Communities granted aid amounting to ECU 21,96 million as part of the first instalment for 1990 under Regulation (EEC) No 355/77 for 76 projects for the processing and marketing of fishery products.
La Commission des Communautés européennes a octroyé le 29 juin 1990 un concours financier de 21,96 Mécus à 76 projets relatifs à la transformation et à la commercialisation des produits de la pêche dans le cadre de la 1ère tranche 1990 du Règl (CEE) nº 355/77.

I also had the opportunity to meet your Minister of Fisheries and Oceans and found out that New Brunswick did export a large amount of fishery products to Taiwan.
J'ai eu l'occasion de rencontrer votre ministre des Pêches et Océans, et j'ai constaté que le Nouveau-Brunswick exportait beaucoup de produits du poisson à Taïwan.