Vertaling van "fisheries policy vary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Fisheries Policy
Politique sur les pêches de l'Atlantique

Canada's Fisheries Policies and Programs - 1975 to 1985
Politiques et programmes du Canada en matière de pêche - 1975 à 1985

Atlantic Fisheries Policy Review
Révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique

common fisheries policy
politique commune de la pêche

fisheries policy [ fishery organisation | organisation of fishing ]
politique de la pêche [ organisation de la pêche ]

Europe's Fisheries Policies ( Blue Europe )
bilan et les perspectives de l'Europe bleue

common fisheries policy | CFP [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Markopouliotis, a Greek national, will bring to his new role in-depth knowledge of the EU institutions gained over his thirty years at the European Commission, as well as a wide network of contacts with stakeholders in Greece.Having joined the Commission in 1987, Mr Markopouliotis has served in a number of advisory and managerial posts in a varied range of areas such as Regional Policy, Maritime Affairs, Employment, Fisheries and Communication.
M. Markopouliotis, de nationalité grecque, apportera, dans le cadre de ses nouvelles fonctions, l'excellente connaissance des institutions de l'Union européenne qu'il a acquise au cours de ses trente années de service au sein de la Commission européenne, ainsi qu'un vaste réseau de contacts avec les parties prenantes en Grèce. Après avoir rejoint la Commission en 1987, M. Markopouliotis a occupé plusieurs postes de conseil et d'encadrement dans toute une série de domaines tels que la politique régionale, les affaires maritimes, l'emploi, la pêche et la communication.

48. Sees a determined policy of supporting and developing sustainable aquaculture, with a reduced environmental impact, in the EU as one of the key aspects of a strategy to reduce dependence on fishery and aquaculture imports, stimulate economic activity in the EU and offer a more plentiful and varied supply in response to the rapidly rising demand; stresses, in this connection, the need to aggressively pursue RD concerning European aquaculture products;
48. estime qu'une politique volontariste d'aide au développement d'une aquaculture communautaire durable, ayant un impact réduit sur l'environnement, est l'une des clés d'une politique visant à réduire la dépendance des importations dans le secteur des PPA, à favoriser l'activité au sein de l'Union européenne, et à satisfaire une demande en forte croissance à travers une offre plus abondante et plus diversifiée; souligne, à cet égard, la nécessité de miser massivement sur la recherche et le développement concernant les produits aquacoles européens;

Existing sanctions for serious infringements of the Common Fisheries Policy vary widely across the Community.
Les sanctions en vigueur pour infraction grave à la politique commune de la pêche sont très divergentes dans la Communauté.

H. whereas legal systems and methods of judging behaviour which may have seriously infringed the Common Fisheries Policy vary greatly across the Union,
H. considérant que, au sein de l'Union européenne, les systèmes juridiques et les méthodes utilisées pour évaluer les comportements susceptibles d'avoir enfreint gravement les règles de la politique commune de la pêche sont très différents,

However, we also expect there to be greater awareness and appreciation of the peculiarities, differences, varying situations and traditions of the fishing industries, and that they will not be disregarded, penalised or even eliminated due to the misinterpretation of the concept of harmonisation of fisheries policies, as has sometimes occurred in the past.
Nous voulons également que les spécificités, les différences, les situations et traditions de pêche soient mieux connues et valorisées et qu'elles ne soient pas ignorées, pénalisées, voire éliminées à cause - comme c'est parfois arrivé - d'une mauvaise compréhension du concept d'harmonisation des politiques de la pêche.

For the benefit of all the parties involved and affected in varying degrees by the issue of quota licenses, we recommend that the Department of Fisheries and Oceans clarify its position by clearly defining its policies in this regard, because fishers and Canadian coastal fishing communities depend on it.
Pour le bénéfice de toutes les parties impliquées et touchées de près ou de loin par la question des permis à quotas au Canada, nous recommandons que le ministère des Pêches et des Océans clarifie sa position en définissant clairement ses politiques à cet effet, car les pêcheurs et les communautés côtières canadiennes de la pêche en dépendent.

The European Union's assembly of local and regional authorities will also deal with 13 opinions. These concern subjects as varied as the reform of the Common Fisheries and Agricultural Policies, mobile and personal communications and airport groundhandling services, the SAVE II energy efficiency programme, and the INFO 2000 programme on multi-media content in the information society".
L'assemblée représentative des collectivités locales et régionales de l'Union européenne va débattre 13 avis qui traitent des sujets aussi variés que la réforme de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche, les communications personnelles et mobiles, l'assistance en escale dans les aéroports, le programme SAVE II et programme INFO 2000 sur la société d'information".