Vertaling van "fisheries policy came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leaders were prohibited from attempting to 'lead' on the renewal | leaders when the policy came up for renewal
apériteur du renouvellement

Atlantic Fisheries Policy Review
Révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique

Canada's Fisheries Policies and Programs - 1975 to 1985
Politiques et programmes du Canada en matière de pêche - 1975 à 1985

Atlantic Fisheries Policy
Politique sur les pêches de l'Atlantique

common fisheries policy
politique commune de la pêche

fisheries policy [ fishery organisation | organisation of fishing ]
politique de la pêche [ organisation de la pêche ]

common fisheries policy | CFP [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

Europe's Fisheries Policies ( Blue Europe )
bilan et les perspectives de l'Europe bleue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal tabled today is the second multi-annual plan adopted in line with the reformed Common Fisheries Policy (CFP) that came into force in January 2014.
La proposition d'aujourd’hui est le deuxième plan pluriannuel adopté en conformité avec la politique commune de la pêche (PCP) réformée, qui est entrée en vigueur en janvier 2014.

The reformed Common Fisheries Policy (CFP) came into force on 1 January 2014.
La réforme de la politique commune de la pêche (PCP) est entrée en vigueur le 1 janvier 2014.

The proposal tabled today is the first multiannual plan adopted in accordance with the new Common Fisheries Policy (CFP) that came into force in January 2014.
La proposition présentée aujourd’hui est le premier plan pluriannuel adopté conformément à la nouvelle politique commune de la pêche (PCP) qui est entrée en vigueur en janvier 2014.

In the last seven days, there was a programme on British television, part of a whole Channel Four series about the fishing industry, in which, I am afraid, the European Union’s fisheries policy came in for severe criticism, and we are getting lots of e-mails from concerned citizens.
Au cours de ces sept derniers jours, la télévision britannique a diffusé une émission qui faisait partie d’une série de Channel Four consacrée à l’industrie de la pêche. La politique de la pêche de l’Union européenne y était, je le crains, soumise à des critiques sévères et nous recevons de nombreux courriels de citoyens inquiets.

Out of that exercise came the Atlantic fisheries policy framework and it reflects the many voices heard during consultations.
Cet exercice a donné naissance au Cadre stratégique sur la politique sur les pêches de l'Atlantique et il tient compte des nombreuses opinons entendues au cours des consultations.

I participated, as many others did, in the Atlantic fisheries policy review, a wide-ranging session of consultations with the industry, communities and the provinces, and we came to the acceptance of a document.
J'ai participé, avec bien d'autres, à la révision de la politique sur les pêches de l’Atlantique, vaste exercice de consultation auprès de l'industrie, des collectivités et des provinces, et nous avons fini par approuver un document.

The Commission communication laying down an action plan for the Mediterranean represents an initial response to the concerns regarding that region which have been building up ever since the Common Fisheries Policy came into being. It seeks to remedy the discrepancy between the socio-economic importance of Mediterranean fisheries and the attention paid to it in the context of the Common Fisheries Policy.
La communication de la Commission établissant un plan d'action communautaire en Méditerranée est une première réponse aux préoccupations portant sur cette région, qui existent depuis l'apparition de la politique commune de la pêche, et cherche à remédier à la divergence existant entre l'importance socio-économique de la pêche méditerranéenne et l'attention qui lui est portée dans le cadre de la politique commune de la pêche.

3. The present proposal pursues the same objectives, taking account however of past experience and of new needs arising from the reform of the Common Fisheries Policy (CFP) which came into force on 1 January 2003.
3. La proposition poursuit les mêmes objectifs tout en tenant compte de l'expérience passée et des besoins nouveaux découlant de la réforme de la Politique commune de la pêche (PCP), entrée en vigueur le 1 janvier 2003.

In October 1997, the Fisheries Council came out in favour of continuing the policy of concluding fisheries agreements.
En octobre 1997, le Conseil des ministres de la pêche a appuyé la politique consistant à conclure des accords de pêche.

THE COMMON FISHERIES POLICY : INADEQUATE MECHANISMS The mechanisms introduced when the common fisheries policy came into existence in 1983 offered the undeniable advantage that it was easy to distribute fishing possibilities among the Member States and between the Community and third countries.
LE BILAN DE LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PECHE : L'INEFFICACITE DES MECANISMES EXISTANTS Les mécanismes instaurés lors de la mise en place de la politique commune de la pêche en 1983 offraient l'indéniable avantage de faciliter la répartition des possibilités de pêche entre les Etats membres ainsi qu'entre la Communauté et les pays tiers.