Vertaling van "fisheries next spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring fishery
pêche du printemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We recognize that there's an important requirement to try to have some arrangements in place prior to the start-up of our major fisheries next spring.
Nous reconnaissons qu'il est très important d'avoir en place des accords avant le début de la prochaine saison de pêche, au printemps.

Does the Minister of Fisheries and Oceans have a plan to implement when this crisis returns next spring?
Le ministre des Pêches et des Océans a-t-il prévu un plan d'action pour le printemps prochain lorsque cette crise reprendra de plus belle?

For his part, the fisheries minister said that he wants a long term solution before the next fishing season in the spring.
De son côté, le ministre des pêches a dit souhaiter que l'on trouve une solution à long terme avant la prochaine période de pêche au printemps.

I always make a comparison with the reopening of the cod fishery, which many are hoping for next spring, after the moratorium established in 1993 by the department.
Je fais toujours le parallèle avec la réouverture de la pêche à la morue que bien des gens espèrent au printemps prochain, après qu'un moratoire ait été établi par le ministère en 1993.