Traduction de «fisheries ministries across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Agriculture, Food and Fisheries [ Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministry of Agriculture and Fisheries ]
Ministry of Agriculture, Food and Fisheries [ Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Ministry of Agriculture and Fisheries ]

Ministry for Agriculture and Fisheries | Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Ministère de l'agriculture et de la pêche

Memorandum of Understanding between the Department of Fisheries and Oceans of the Government of Canada and the Ministry of Fisheries and Industry of the Greenland Home Rule Government on the Conservation and Management of Narwhal and Beluga
Mémoire d'entente entre le ministère des Pêches et des Océans du gouvernement du Canada et le ministère des Pêches et de l'Industrie du gouvernement autonome de Groenland sur la conservation et la gestion du narval et du béluga

Department of Transport [ TC | Transport Canada | Ministry of Transport | Department of Marine | Department of Marine and Fisheries | Department of Railways and Canals ]
ministère des Transports [ TC | Transports Canada | ministère de la Marine | ministère de la Marine et des Pêcheries | ministère des Chemins de fer et Canaux ]

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | MAFF [Abbr.]
Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea
ministère des pêches et de l'économie maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Aligning policies that impact nutrition across different Government ministries and donor departments. This includes integrating nutrition as a key objective in rural development and community-based initiatives, sustainable agriculture, fisheries, food security, public and reproductive health, water and sanitation, social protection and education policies.
· d’aligner les politiques qui ont une incidence sur la nutrition dans les différents ministères nationaux et services des donateurs, ce qui suppose d’intégrer la nutrition en tant qu’objectif clé dans les politiques relatives au développement rural et aux initiatives de proximité, à l’agriculture durable, à la pêche, à la sécurité alimentaire, à la santé publique et génésique, à l’eau et à l’assainissement, à la protection sociale et à l’éducation.

The ministry slammed the door on sport fishery at 12 o'clock on a Friday night, and on Vancouver Island people had to drag their gear across on the ferry and spend a couple of hundred dollars on ferry fees.
Le ministère a fermé la porte à la pêche sportive à minuit un vendredi soir, et dans l'île de Vancouver les gens ont dû ramener leur attirail sur le traversier et dépenser une centaine de dollars en frais.

The major themes will be covered by the conference keynote speakers: Antonio Di Pietro, Italian Minister for Public Works, Larry Irving, Assistant Secretary of Commerce of the United States, and Magnus Lemmel, Deputy Director General responsible for Industry at the Euoropean Commission, A highlight of the conference will be a series of reports on the progress of IDA projects already underway, including EURES, the European on-line job-search network; FIDES, a service that allows exchange of fisheries information (catch quotas, movements and customs) between Fisheries Ministries across Europe; CARE and REITOX for the information exchange on drugs and communicable diseases; and a number of information exchange networks in areas such as social security, tax and VAT, all of which are aimed at creating pan-European services for the European citizens of tomorrow.
Les thèmes principaux seront développés par les personalités suivantes: M.Antonio Di Pietro, Ministre italien pour les Travaux Publics, M.Larry Irving, Secrétaire adjoint au Département du Commerce des Etats Unis, et M.Magnus Lemmel, Directeur Général Adjoint responsable de l'industrie auprès de la Commission européenne, Un des points forts de la conférence sera la présentation d'une série de rapports concernant des projets IDA déjà lancés, dont EURES, le réseau européen des demandeurs d'emplois; FIDES, le service qui permet l'échange d'informations ayant trait à la pêche pour les Ministères de la Pêche au travers de l'Europe; (quotas, mouvements et droits de douane) CARE et REITOX pour l'échange d'informations sur la drogue et les maladies transmissibles; et d'autres réseaux d'échanges d'informations dans des secteurs tels que la sécurité sociale, les taxes, la TVA. L'ensemble de ces projets ont comme caractéristique commune la création de services pan-européens destinés au citoyen européen de demain.

The full cost and beyond should be borne by the polluters themselves (1055) I also encourage the Ministry of Fisheries and Oceans to work closely with the Ministry of the Environment and various universities across the country that are doing very interesting research in the oceans.
Tous les coûts devraient être payés par les pollueurs (1055) J'invite également le ministère des Pêches et des Océans à travailler en étroite collaboration avec le ministère de l'Environnement et les universités du pays qui effectuent des travaux de recherche très intéressants sur les océans.