Vertaling van "fisheries minister tobin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plenary Meeting of Fisheries Ministers to the Latin American Fisheries Development Organization
Réunion plénière des ministres des pêches de l'Organisation latino-américaine de développement halieutique

Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique

Atlantic Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches de l'Atlantique

Minister of Agriculture and Fisheries
Ministre de l'Agriculture et de la Peche

Minister for Agriculture and Fisheries
ministre de l'agriculture et de la pêche

Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When former fisheries minister Tobin and former human resources minister Axworthy made the announcement on the TAGS program in St. John's, Newfoundland, I remember Mr. Tobin in particular distinctly said the five-year period would be used for gear type study and technology study to see if there needed to be some gear type adjustment and technology refinement.
Lorsque l'ex-ministre des Pêches, M. Tobin, et l'ex-ministre des Ressources humaines, M. Axworthy, ont annoncé LSPA à St-Jean, Terre-Neuve, je me souviens que M. Tobin en particulier a dit clairement que la période de cinq ans serait mise à profit pour faire des études sur les engins et les techniques qui sont utilisés, pour voir s'il était nécessaire de faire certains rajustements en ce qui concerne les agrès et d'améliorer les techniques.

Nevertheless, fisheries minister Tobin and the Liberal government of the day received the full backing of the United Kingdom and Ireland in this fight.
Néanmoins, le ministre des Pêches Tobin et le gouvernement libéral de l'époque ont joui de l'appui inconditionnel du Royaume-Uni et de l'Irlande dans ce conflit.

In fact, Mr. Lunn stood up in the House today in a question to the Minister of Fisheries and Oceans himself and accused the member from Victoria.The question was about who the fisheries minister was, whether it was Premier Tobin or the member from Victoria, because supposedly the minister was looking at amendments from Premier Tobin.
De fait, M. Lunn s'est levé à la Chambre aujourd'hui pour poser une question au ministre des Pêches et des Océans lui- même et il a accusé le député de Victoria.Il voulait savoir qui est le ministre des Pêches, le premier ministre Tobin ou le député de Victoria, sous prétexte que le ministre envisageait de proposer les amendements souhaités par le premier ministre Tobin.

Of great concern to the supporters of the plan is a failure of the federal government to keep its commitments as outlined in letters by former fisheries minister Tobin to the Pacific round table participants and a letter by former fisheries Minister Mifflin to licence holders.
Les partisans du plan s'inquiètent grandement du fait que le gouvernement fédéral n'a pas respecté les engagements qu'il a pris et dont il est question dans les lettres qu'envoyait l'ancien ministre des Pêches, M. Tobin, aux participants de la Table ronde du Pacifique et dans la lettre que faisait parvenir l'ancien ministre des Pêches, M. Mifflin, aux détenteurs de permis.

However, in 1994, at the minister's round table on the fisheries sponsored by then Minister Tobin, the Canadian fishing industry recommended the development of a code that would address the diverse needs of Canada's fisheries.
Toutefois, en 1994, à une table ronde organisée par le ministre des Pêches et qui était parrainée par le ministre de l'époque, M. Tobin, l'industrie de la pêche canadienne a recommandé d'élaborer un code qui répondrait aux divers besoins des pêcheries canadiennes.