Vertaling van "fisheries had appointed manuel " (Engels → Frans) :

Almost a full month after the decision we discovered that the only solution that the Minister of Fisheries and Oceans had in response to the crisis was to appoint an independent negotiator.
Près d'un mois après le jugement, nous avons découvert que la seule chose que le ministre des Pêches et Océans avait trouvée pour résoudre la crise était de nommer un négociateur indépendant.

You had various cabinet appointments, including Minister of Fisheries and Oceans, Minister of Veterans Affairs, and Minister of Atlantic Canada Opportunities Agency.
Vous avez ensuite occupé divers postes ministériels, y compris celui de ministre des Pêches et des Océans, ministre des Anciens Combattants et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

The Committee on Fisheries had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 12 September 2002.
Au cours de sa réunion du 12 septembre 2002, la commission de la pêche avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Carlos Lage rapporteur at its meeting of 23 April 2003.
Au cours de sa réunion du 23 avril 2003, la commission de la pêche avait nommé Carlos Lage rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Giorgio Lisi rapporteur at its meeting of 12 November 2002.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de la pêche a nommé Giorgio Lisi rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Rosa Miguélez Ramos rapporteur at its meeting of 19 December 2001.
Au cours de sa réunion du 19 décembre 2001, la commission de la pêche avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Salvador Jové Peres rapporteur at its meeting of 19 June 2002.
Au cours de sa réunion du 19 juin 2002, la commission de la pêche a nommé Salvador Jové Peres rapporteur.

We had our previous fisheries critic for the east coast make appointments to visit fisheries scientists working for the department in the Atlantic provinces.
Notre ex-porte-parole pour les pêches de la côte est avait pris rendez-vous avec des scientifiques au service du ministère des Pêches dans les provinces de l'Atlantique.

Following the ruling, Mr Manuel Marin, Vice-President and Member of the Commission responsible for fisheries and cooperation development, said today: "It is with great satisfaction that I learned today that the Court had ruled on a fundamental question for the future of the common fisheries policy. Nobody can now doubt that the fundamental freedoms of the Treaty of Rome apply in the field of the fisheries.
Suite à l'arrêt, le Vice-Président Manuel MARIN, Commissaire responsable de la politique de la pêche et de la politique de coopération au développement, a déclaré aujourd'hui: "C'est avec grande satisfaction que j'ai appris aujourd'hui que la Cour s'est prononcée sur une question fondamentale pour l'avenir de la politique commune de la pêche : dorénavant personne ne peut douter que les libertés fondamentales du Traité de Rome s'appliquent dans le domaine de la pêche.

Vice-president Manuel Marín, Member of the Commission responsible for fisheries policy, said that he was very happy that the Community and Canada had finally managed to create, through the agreement, a basis for satisfactory and promising relations in the fisheries sector.
Le Vice-président de la Commission responsable pour la politique de la pêche, Manuel MARIN, a déclaré : "Je suis profondément content du fait que la Communauté et le Canada aient enfin réussi à créer, par cet accord, une base pour des relations satisfaisantes et prometteuses dans le secteur de la pêche".