Traduction de «fisheries department dictates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Fisheries and Oceans [ DFO | Fisheries and Oceans Canada | Government of Canada Fisheries and Oceans | Department of Fisheries and Forestry | Department of Fisheries | Department of Marine and Fisheries ]
ministère des Pêches et des Océans [ MPO | Pêches et Océans Canada | Gouvernement du Canada Pêches et Océans | ministère des Pêches et des Forêts | ministère des Pêcheries | ministère de la Marine et des Pêcheries ]

Department of Fisheries [ Department of Fisheries and Aquaculture | Department of Fisheries and Environment | Department of Fisheries ]
ministère des Pêches [ ministère des Pêches et de l'Aquaculture | ministère des Pêches et de l'Environnement | ministère des Pêches ]

Department of Fisheries [ Department of Fisheries and Co-operatives ]
Department of Fisheries [ Department of Fisheries and Co-operatives ]

Fisheries Department
Département de la pêche

Fisheries Department | FI [Abbr.]
Département des pêches | FI [Abbr.]

Local Area Network for the Fisheries Department | FI LAN [Abbr.]
Réseau local pour le Département des pêches | FI LAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our policy at ACOA dictates that we need to consult with the Department of Fisheries and Oceans before we make investment.
En vertu de la politique de l'APECA, nous devons consulter le ministère des Pêches et des Océans avant de faire un investissement.

In fact, we do have a means by which we can influence, but not necessarily dictate, the way the private sector handles the use of a resource that is owned by the Canadian people and held in trust by the Department of Fisheries and Oceans.
En fait, nous disposons d'un moyen d'influencer le secteur privé, sans nécessairement lui dicter sa conduite, dans sa façon de gérer l'exploitation des ressources qui appartiennent aux Canadiens et que le ministère des Pêches et des Océans gère en leur nom.

In the shrimp fishing industry, the federal fisheries department, dictates that we cannot use foreign trawlers in shrimp fishing; but you could use them up until December 31 of last year.
Dans l'industrie de la pêche à la crevette, c'est le ministère fédéral des pêches qui nous interdit d'utiliser des chalutiers étrangers. Mais cela, ce n'est que depuis le 31 décembre dernier.