Vertaling van "fisheries conservation standpoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

fishery reserve [ fishery conservation zone ]
cantonnement de pêche

Federal fisheries management: a guidebook to the Fishery Conservation and Management Act
Federal fisheries management: a guidebook to the Fishery Conservation and Management Act

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

200-nautical-mile fishery conservation zone
zone de conservation des pêcheries de 200 milles

conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources
conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique

fisheries projects managing | marine conservation projects managing | manage fisheries projects | manage fisheries protection projects
gérer des projets de pêcherie

technical measures for the conservation of fishery resources
mesures techniques de conservation des ressources de pêche | mesures techniques de conservation des ressources halieutiques

measures for the conservation and management of fishery resources
mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This budget contains a $10 million conservation fund to help enhance the fishery and to help protect wildlife habitat to ensure that those highly-valued fish species that people want to catch, whether it is walleye, northern pike or even mullet, are protected and that it will not just protect the habitat, but enhance tourism and opportunity and work toward the overall fishery from both a commercial and recreational standpoint.
Le budget alloue 10 millions de dollars à un fonds de conservation pour mettre en valeur les pêcheries et pour protéger l’habitat sauvage, notamment celui des espèces halieutiques très prisées comme le doré, le grand brochet ou même le mulet. L’objectif est non seulement de protéger l’habitat mais aussi de stimuler le tourisme et la pêche commerciale et sportive, surtout la pêche sportive, car elle rapporte des dollars et c’est un sport très apprécié.

NAFO needs a major transformation because, from a fisheries conservation standpoint, the organization has amply demonstrated its ineffectiveness in conserving and managing the resource it is mandated to protect.
L’OPANO a besoin d’une transformation de grande envergure, puisque, d’un point de vue des ressources halieutiques, elle a amplement fait la preuve de son inefficacité en matière de conservation et de gestion des ressources qu’elle a pour mandat de protéger.

While no longer being abused, the Objection Procedure may, however, lead to a situation where quotas are arrived at by consensus to avoid a formal vote – a less than ideal way to set quotas, from a fisheries conservation standpoint.
Bien que l’on ne fasse plus appel abusivement au mécanisme d’opposition, celui-ci peut toutefois entraîner une situation où les contingents sont accordés par consensus afin d’éviter le recours au vote formel, ce qui est loin d’être une manière idéale de fixer des contingents en ce qui a trait à la conservation des ressources halieutiques.

In addition, the concentration of many fisheries in the narrow coastal band requires the protection of coastal areas because of their importance from both environmental and stock conservation standpoints.
En outre, la concentration de nombreuses pêcheries dans l'étroite bande côtière oblige à protéger les zones littorales en raison de leur importance à la fois sur le plan de l'environnement et de la conservation des stocks.

Are the fisheries' management systems in these countries successful from a conservation standpoint?
Est-ce que les systèmes de gestion des pêches dans ces pays sont un succès du point de vue de la conservation?