Traduction de «fisheries appointed ian stewart » (Anglais → Français) :

The Committee on Fisheries appointed Ian Stewart Hudghton draftsman at its meeting of 12 September 2002.
Au cours de sa réunion du 12 septembre 2002, la commission de la pêche a nommé Ian Stewart Hudghton rapporteur pour avis.

The Committee on Fisheries appointed Ian Stewart Hudghton rapporteur at its meeting of 3 September 2001.
Au cours de sa réunion du 3 septembre 2001, la commission de la pêche a nommé Ian Stewart Hudghton rapporteur.

The Committee on Budgets appointed Ian Stewart Hudghton draftsman at its meeting of 8 October 2002.
Au cours de sa réunion du 8 octobre 2002, la commission des budgets a nommé Ian Stewart Hudghton rapporteur pour avis.

The Committee on Budgets appointed Ian Stewart Hudghton draftsman at its meeting of 20 June 2002.
Au cours de sa réunion du 20 juin 2002, la commission des budgets a nommé Ian Stewart Hudghton rapporteur pour avis.

The Committee on Budgets appointed Ian Stewart Hudghton draftsman at its meeting of 21 January 2002.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2002, la commission des budgets a nommé Ian Stewart Hudghton rapporteur pour avis.

Since his appointment to this house by Prime Minister Trudeau almost 16 years ago, Senator Stewart has divided his interests and his abilities between issues affecting his own area, such as those discussed in the Fisheries Committee; tough national concerns that are discussed in the National Finance Committee and the Banking, Trade and Commerce Committee; and, finally, on issues which cross international borders, as the chair of our Foreign Affairs Committee since 1986.
Depuis sa nomination au Sénat par le premier ministre Trudeau, il y a presque 16 ans, le sénateur Stewart s'est intéressé à de nombreux domaines où il a pu mettre ses compétences à contribution. Il s'est occupé des dossiers relatifs à sa propre région, comme ceux dont le comité des pêches a été chargé; de dossiers complexes comme ceux dont s'occupent le comité des finances nationales et le comité des banques et du commerce; et, finalement, des questions internationales, en tant que président de notre comité des affaires étrangères depuis 1986, ce qui fait un long mandat pour un président de comité.