Traduction de «fisheries advisory management board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Sport Fishery Advisory Board
Conseil consultatif sur la pêche sportive du Nouveau-Brunswick

Scotian Shelf Shrimp Fishery Co-management Board
Conseil de cogestion de la pêche de la crevette du plateau néo-écossais

Fisheries and Oceans Research Advisory Council [ FORAC | Government of Canada Fisheries and Oceans Research Advisory Council | Fisheries Research Board of Canada | The Fisheries Research Board of Canada ]
Le Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans [ CCRPO | Gouvernement du Canada Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans | Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada ]

Advisory Committee for Fisheries Management | ACFM [Abbr.]
Comite consultatif pour la gestion des pecheries | CCGP [Abbr.]

Advisory Committee on Fishery Management | ACFM [Abbr.]
comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As matters now stand, due to lack of consultation, absence of proper documentation, and breakdown of trust, the Southern Gulf Fisheries Advisory/Management Board has taken this position: parcel 1 must be withdrawn; a proper independent environmental assessment on all species must take place; an independent socio-economic study of the southern gulf region must occur; an independent review panel similar to that for Georges Bank must be set up before exploration is to occur anywhere in the southern gulf.
Pour l'heure, en raison d'un manque de consultation, de l'absence d'une documentation adéquate et de la rupture du lien de confiance, le conseil consultatif de gestion des pêches dans le golfe méridional a adopté la position suivante: la parcelle 1 doit être révoquée; on doit procéder dans les formes à une évaluation environnementale indépendante portant sur l'ensemble des espèces; on doit réaliser une étude socio-économique indépendante de la région du golfe méridional; on doit mettre sur pied un comité d'examen indépendant semblable à celui qui a été établi pour le banc Georges avant qu'il n'y ait une quelconque exploration dans le golfe méridional.

Direct management should apply to scientific advice, specific control and enforcement measures, voluntary contributions to regional fisheries management organisations, Advisory Councils, market intelligence, operations for the implementation of the IMP and communication activities.
La gestion directe devrait concerner les avis scientifiques, les mesures spécifiques de contrôle et d’exécution, les contributions volontaires aux organisations régionales de gestion des pêches, les conseils consultatifs, les informations sur le marché, les opérations de mise en œuvre PMI et les activités de communication.

The member also should be informed that the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board Fisheries Advisory Committee has requested a six month delay.
Je souligne aussi au député que le comité consultatif des pêches de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers a demandé un report de six mois.

We collaborate through the Canada-Ontario Fisheries Advisory Board to deliver the management and science to protect and enhance our fish populations and fisheries.
Par l'intermédiaire du Conseil consultatif des pêches Canada-Ontario, nous collaborons afin d'assurer la gestion et de fournir l'apport scientifique nécessaire pour protéger et améliorer nos populations de poissons ainsi que nos pêches.

Its administrative and management structure comprises a Management Board, an Executive Director and advisory groups on SIS IIVIS and Eurodac
La structure de direction et de gestion est composée d’un conseil d’administration, d’un directeur exécutif et de groupes consultatifs pour SIS IIVIS et Eurodac

The Management Board will constitute an advisory board of at least six eminent, independent and experienced scientists (hereinafter referred to as ‘the Scientific Monitoring Board’) to provide an external advising role for the benefit of the Survey so as to check the quality of the work of the research consortium and to provide periodic advice to the Council and the research consortium.
Le conseil d’administration constituera un conseil consultatif d’au moins six scientifiques éminents, indépendants et expérimentés (ci-après dénommé le «conseil de surveillance scientifique») jouant un rôle de consultants extérieurs aux fins de l’enquête, de façon à contrôler la qualité des travaux du consortium de recherche, et chargés de donner régulièrement leur avis au conseil et au consortium de recherche.

In this particular instance the consultation was with the sports fishery advisory board. It recommended that this regulation be put into place.
Dans ce cas précis, on avait consulté le Conseil consultatif de la pêche sportive, qui avait recommandé l'application de la modification réglementaire.

as a basis for advice to fisheries management, including to Regional Advisory Councils.
comme base d’informations sur la gestion des pêches, notamment les conseils consultatifs régionaux.

(a)as a basis for advice to fisheries management, including to Regional Advisory Councils.
a)comme base d’informations sur la gestion des pêches, notamment les conseils consultatifs régionaux.

Mr. d'Eca: We do it by requiring very complete disclosure to the Fisheries Advisory Committee and the Nunavut Wildlife Management Board through the governance, business, benefits and stewardship plan.
M. d'Eca : Nous le faisons en exigeant une divulgation très complète au Comité consultatif des pêches et au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut dans le plan de gouvernance, de gestion, d'affaires et de retombées économiques.