Traduction de «fisheries act goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fisheries Act [ An Act to Provide for the Development of the Fisheries of Nova Scotia, and Other Related Matters ]
Fisheries Act [ An Act to Provide for the Development of the Fisheries of Nova Scotia, and Other Related Matters ]

The Fisheries Act [ An Act respecting Fisheries, Fish Inspection and other Matters ]
The Fisheries Act [ An Act respecting Fisheries, Fish Inspection and other Matters ]

Fisheries Act [ An Act respecting fisheries ]
Loi sur les pêches [ Loi concernant les pêches | Loi des pêcheries ]

Fisheries Act
Loi sur la pêche

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]

Coastal Fisheries Protection Act
loi sur la protection de la pêche côtière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work we're doing to establish guidelines for the application of sections 35 and 36 of the Fisheries Act goes to this concern expressed by the public in terms of the impact of aquaculture on the environment.
Le travail que nous faisons pour élaborer des lignes directrices visant la mise en oeuvre des articles 35 et 36 de la Loi sur les pêches illustre bien que nous tenons compte des préoccupations du public à l'égard de l'impact possible de l'aquaculture sur l'environnement.

It is in section 78(6) of the Fisheries Act where, if someone honestly believed in a set of facts which, if true, the wording goes, would make their actions innocent.
C'est au paragraphe 78(6) de la Loi sur les pêches, où l'on dit que nul ne peut être déclaré coupable s'il croyait raisonnablement et toute honnêteté à l'existence de faits qui l'innocentent.

What would you answer to the point that under the Fisheries Act and the Navigable Waters Protection Act the federal government already has enough power to do something about what goes on if it has the courage to do so?
Si je vous disais que le gouvernement fédéral dispose déjà de suffisamment de munitions pour intervenir sur ce point-là, s'il en a le courage, en invoquant la Loi sur les pêches et la Loi sur la protection des eaux navigables?

The current Fisheries Act goes back to 1868, some 139 years ago.
La Loi sur les pêches actuelle remonte à 1868, soit il y a 139 ans.

The real critical issue here is that all this that goes on within the estuary, and especially the North Arm, is against the Fisheries Act of Canada.
Ce qui est vraiment capital ici, c'est que tout ce qui se passe dans l'estuaire, et surtout dans le bras nord, contrevient aux dispositions de la Loi sur les pêches du Canada.