Traduction de «fish-processing sector amounted some 520 million » (Anglais → Français) :

In the period between 1994 and 1999 (programme still in progress) both national and EU contribution to the fish-processing sector amounted some 520 million €.
Pendant la période allant de 1994 à 1999 (le programme est toujours en vigueur), la somme des subventions nationales et communautaires octroyées au secteur de la transformation des produits de la pêche s'est montée à quelque 520 millions d'euros.

If Laurentian North and Newfoundland and Labrador populations of Atlantic Cod were to be listed at this time, there would be upwards of $82 million in losses to the fish harvesting and processing sectors, 9,764 fishers and crew would be affected to some degree and 1,348 processing jobs would be lost.
À l’heure actuelle, si on inscrivait les populations de morues franches de l’Atlantique du Nord laurentien et de Terre-Neuve-et- Labrador, on observerait des pertes se chiffrant à 82 millions de dollars dans les secteurs de la récolte et de la transformation du poisson, 9 764 pêcheurs seraient touchés à des degrés divers et 1 348 emplois dans le secteur de la transformation seraient supprimés.

The collapse of the Fraser River sockeye is estimated to have affected some 2,500 jobs and caused in a loss of $133 million in revenue. This includes $48 million in commercial harvest landed value, an additional $48 million in losses to the processing sector, $10 million to $20 million for sport fishing losses, and $18 million to the aboriginal fishery.
On estime que l'effondrement de la pêche au saumon rouge du Fraser a touché quelque 2 500 emplois et causé une perte de revenus de 133 millions de dollars, ce qui comprenait 48 millions de dollars pour la pêche commerciale, 48 millions supplémentaires pour le secteur de la transformation, 10 à 20 millions pour la pêche sportive et 18 millions pour la pêche autochtone.