Vertaling van "fish for each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commencement of fishing operations of each vessel
début des opérations de pêche de chaque navire

duration of fishing operations of each vessel
durée des opérations de pêche de chaque navire

completion of fishing operations of each vessel
fin des opérations de pêche de chaque navire

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whenever more than one net is towed simultaneously by a fishing vessel or by more than one fishing vessel, each net shall have the same mesh size.
Si plusieurs filets sont remorqués simultanément par un ou plusieurs navires de pêche, chaque filet doit avoir le même maillage.

When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters.
Lors de la déclaration des captures à la Commission, les quantités pêchées dans chacune des zones suivantes sont également déclarées: zone de réglementation de la CPANE et eaux de l'Union.

‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity that can be taken and landed from each fish stock each year.
c) «total admissible des captures» (TAC): la quantité annuelle qui peut être prélevée et débarquée pour chaque stock.

(c)‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity that can be taken and landed from each fish stock each year.
«total admissible des captures» (TAC) : la quantité annuelle qui peut être prélevée et débarquée pour chaque stock.

Return to footnote The close time is considered to be separately and individually fixed for each method of recreational fishing for each species.
Retour à la référence de la note de bas de page Les périodes de fermeture sont réputées avoir été fixées pour chacune des méthodes de pêche récréative et pour chaque espèce.

Albacore Treaty goes, occurs when we fish in each other's waters. Over the last two or three years, almost all the fishing effort has been in the U.S. 200-mile zone.
Depuis deux ou trois ans, presque toute l'activité de pêche se fait à l'intérieur de la zone de 200 milles des eaux territoriales américaines.

(e) Fishing days: each day is attributed to the area where the most fishing time was spent during the relevant day at sea.
e) jours de pêche: chaque jour associé à la zone dans laquelle s'est déroulé le temps de pêche le plus long durant le jour en question.

Each year, on the basis of the most recent scientific advice, the Council would fix a TAC that provides a high probability that the quantities of sexually mature fish in each of the stocks concerned will increase by a given percentage in the following year.
Chaque année, sur la base des avis scientifiques les plus récents, le Conseil fixerait un TAC garantissant une probabilité élevée que les quantités de poissons sexuellement adultes de chacun des stocks concernés augmenteront à raison d'un pourcentage déterminé au cours de l'année suivante.

My work consists of estimating catches based on the age of the fish and each type of fishing gear used and this data is available.
Notre travail comprend l'estimation des prises selon l'âge, pour chacun des engins de pêche, et ces données sont disponibles.

Catches are predominantly of fish aged from one to two years; less than one third of these fish survive each year.
Les captures sont dominées par des poissons de un à deux ans; moins d'un tiers des poissons survit chaque année.